I’d love a support group of people just trying their best to read every day.
I recently started a fantasy book and realized just how different the vocab range is compared to a slice-of-life. I get sick of all the made-up terms/names in fantasy in English, I didn’t really think this through for Japanese. Plus all the old-timey grammar to make people sound really ancient and authoritative and how many effing pronouns/titles are there???
Almost wanted to give up 10 pages in but I’m 我慢’ing it and it’s not so bad if I just read knowing I won’t understand a lot of it. Surprisingly, I seem to understand more the less I care about understanding.
I’d love a group like that too. Like some other people have mentioned, I’m not sure if I even have the time (I’ve barely even gotten around to read the two chapters I’ve read of 君の膵臓を食べたい since getting it a couple of weeks back) but I think having at least some sort of structure to fall back on would add motivation for me.
I may have to rethink my study regimen as well to make space for it, we’ll see
I was pre-learning some words on FloFlo and came to 枕木 and discovered a new word: sleeper (a.k.a railroad tie). What a coincidence that the word in Japanese contains the kanji for pillow and in English it has sleep in it. Is there any correlation? Why is it called a sleeper anyways?
Good question I became curious because in German (my mother tongue), the name for this thing (“Schwelle”) has nothing to do with sleeping; I would rather translate it as “sill”. Etymologically it seems to be stemming from an old German word that means “supporting timber”. Then I looked into the etyomology of “sleeper” and found this on wiktionary:
“Compare Norwegiansleip (“a sleeper (a timber); as adjective, slippery, smooth”).”
So maybe this Norwegian word leaked into the (British) English language here?
By the way, when do we decide what’s the next book? Somehow I have “6 weeks before the end of the current book” in mind, but I’m not quite sure anymore where I got that idea… there are still almost 10 weeks left on Kino, but I thought I’d ask early. (Anyway, if I’m right, that’s in less than a month…)
Yep, 6 weeks is usually what I do, so that people have enough time to get the book if it’s back ordered or with slow shipping speeds. That means you want to close nominations a week before that, which means you probably want to start letting people know to nominate more (if they have anything) and read the samples if they haven’t already.
You’re going to nominate a book for the rest of us to read? Considering you never read books with us anyway…
Well, good I asked then. Then, people, nominate away!
Current nominations are in the first post, but for convenience:
(Manga) Made in Abyss
(Manga) Land of the Lustrous
Wolf Children Ame & Yuki I Want to Eat Your Pancreas (Has its own thread already)
The Melancholy of Haruhi Suzumiya
Rascal Does Not Dream of Bunny-Girl Senpai
The Familiar of Zero
Magical Girl Raising Project
The Closet of Nightmares