“I’ll learn as I go” or, “Learning by doing” in Japanese? I’m a hands-on learner, and so I realized that this would be a phrase I might need to use at some point, but try as I might I can’t quite translate it for myself.
”することで学べます”?自然かどうかわかりません.
Thanks!
2 Likes
Leebo
November 15, 2019, 4:15am
2
How about 体験で身につける
体験学習 is an all-kanji word for this
And an expression that is related is 習うより慣れろ which is literally “get used to it rather than be taught” but is basically like “practice makes perfect”
4 Likes
majime
November 15, 2019, 4:18am
3
〜やりながら(実践しながら)学ぶ
ことわざ:習うより慣れろ
through trial and error: 試行錯誤しながら。。。
2 Likes
@Leebo @majime This is exactly what I needed. Thank you both!
2 Likes
majime
November 15, 2019, 4:21am
5
You’re welcome…and I knew that as I was replying that “誰かさん” would be mostly like replying as well…予想通り! (笑)
3 Likes
I see, so this is what it means to get leebo’d…
4 Likes
system
Closed
November 14, 2020, 4:31am
7
This topic was automatically closed 365 days after the last reply. New replies are no longer allowed.