Help With Jakeipuu iOS App

For writing, there is definitely a proper form you should learn first. 教科書体, I think.

Even for reading, seeing a proper Japanese font is typically recommended. Chinese variant is actually beyond what you see in any printed Japanese media.

In any case, there is an acceptable limit. There is even a UserScript to learn fancy forms, but it is still within the acceptable limit.