Help with grammar in sentence

私の学校は感染対策が学校に認められたら活動できます

So my guess as what this means is like. My school can do activutiee once the infection control is approved by the school

The approve is in passive right? Speaking from her POV

なかなか認められないらしいです

It seems to be very hard to not be approved judging fron ない?

Wanikani I need you help!

Presumably the 感染対策 are the ones specifically proposed by the clubs showing they can do things safely. I think you basically understood that sentence.

The second one is that “it sounds like they won’t be approved.”

なかなか just adds some emphasis for a negative statement.

3 Likes

Thank you my liege

1 Like