These are a few years old, but I just found them, and it doesn’t look like anyone’s posted them here yet…
Anyway, I am obsessed with this performer’s translations! Just blown away. I thought other Hamilton fans might enjoy them too:
8 Likes
These videos seem to be produced by an amateur musical company. I hope they get Lin Manuel’s attention and get the rest of the songs translated!
1 Like
I looked up the translator/performer, and apparently he’s both a professional Broadway in Japan actor and also a professional translator of musicals! However, this translation is not officially sanctioned and he’s just doing it for fun. He’s apparently finished a large chunk of the show, but those were the only two videos I could find.
I completely agree on hoping LMM sees this and says “HMMMM…” 
1 Like
This YouTube channel has some songs by a different translator:
3 Likes