How about タイムリエラー?
タイムリエラー (timely error)
An error that ended with a good result… ?
Maybe exacto blades or carpenter knives? I somehow think about that.
Something like that, it’s an error that resulted in aタイムリ 
It’s someone with a driving license, but can drive only “on paper”. Extra points if you didn’t drive for years and are a golden paper driver (no driving, no accidents …)
2 Likes
Comb-over.
1 Like
Imma take a stab at ヘルスメーター as suggested by @Vanilla.
I’m gonna say it’s “health meter”, as in used in videogames and stuff?
Edit: omg I was so wrong (but so much cooler)
1 Like
Weighing scales?
3 Likes
Yep you’re right! Now we’re left with:
This topic was automatically closed 365 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
@Mods Perhaps close this one, and open this one instead? (So as to accommodate clarification, rather than telling not to try looking up.)
Also I am certain that the following topic can be moved to Japanese Language.
It looks like the other post is already in the Japanese Language category. But I opened that one and will close this one!
1 Like