Example sentence error: 迷子

[DaraM18]

Example sentence for 迷子:

“日本人でも、新宿駅で迷子になる人は多い。

Even Japanese people often get lost.“
=> the English translation should include ‘in Shinjuku station’.

[trunklayer]

Tagging @Mods
And also, while we are at it, here’s another possible mistake:

The quick or short Language Questions Thread (not grammar)

This might actually be a grammar-related question, but the context sentence for 洗浄剤 is: 洗浄剤なら、洗い場の下の棚にあります。 There’s detergent under the shelf in the washing area. But wouldn’t “There’s detergent on the shelf under the washing area?” be more accurate translation? In other words, their translation makes it look like the shelf is in the washing area and the detergent is under the shelf. But if I were to translate the Japanese text, I’d say the shelf is under (or in the lower part of) the was…

[RachelG]

Changed this one to include the Shinjuku Station portion!

@trunklayer

And also, while we are at it, here’s another possible mistake:

I think you’re right! Just going to double check with the team to make sure. We’ll report back on that thread.