I can read the first two; they’re 暗 and 中, but I don’t know what the last two are and am finding it hard to decipher their components due to the font.
I don’t know Chinese so I have absolute no idea what it means, but the characters seem to be 暗中观察.
Google does return a lot of results for this four hanzi combination, so it is most likely correct.
8 Likes
Yeah its used for when you’re sneakily watching someone like how the cat in the shirt is peeking around the corner.
8 Likes
Ahh thank you! I didn’t even stop to think that it could be Chinese tbh. Thanks!
Thank you 
观 is a simplified kanji that does not exist in Japanese. The right part is the simplified version of 見. I believe its counterpart is 観.
3 Likes
This topic was automatically closed 365 days after the last reply. New replies are no longer allowed.