Could you post a link to this script you speak of?
Pretty sure this is the one being discussed:
[Userscript] Self-Study Quiz - WaniKani / API And Third-Party Apps - WaniKani Community
Just remember there are prereqs to install to get scripts to work (Tamper Monkey and the WaniKani Open API thing; it’s detailed somewhere…)
Good luck!