I stumbled upon the below context sentence during my lessons and had a bit of difficulty understanding the translation here.
I checked Jisho and according to it, this would have been “Good at horticulture”
I’m not a native English speaker and this is the first time I’ve come across GREEN THUMB in this sense.
While I am more than happy to learn this new tidbit of information, I would have expected a more direct translation. = “This grad student is good at horticulture”
Can this translation be updated?
Thanks and please feel free to reply if any of you feel otherwise.
Enjoy the day
PS: I’ve just started visiting the community and am not sure if there is a better place to post this. Do let me know if this wasn’t supposed to be posted here.