Without looking it up in a dictionary or asking someone can you guess what this Japanese term means?
孫の手 (まごのて)
I came across it in a short game I’m playing and found it pretty humorous.
9 Likes
Not sure where I ran into it before (maybe bunpro, I think?), but I also found it very interesting. It means back scratcher. I wonder if grandchildren would traditionally help deal with itchiness for their grandparents in the past? Or maybe it is just because the tool looks like a small hand?
4 Likes
That’s what I found funny about it lol
3 Likes
Before opening the answer
Grandchild’s hand.
After opening the answer
6 Likes
This topic was automatically closed 365 days after the last reply. New replies are no longer allowed.