April 30th Daily Reading ブラックジャックによろしく Manga

B. (ロ.)

(as the kana-taging wasn’t very popular I reverted to latin letters)

Transcription:

ねえ先生 せっかくだから最後に一本点滴を打ってよ!

I don’t understand せっかく …

Vocabulary
  • 最後【サイ・ゴ】 : end, conclusion
  • 一本 (いっぽん) : one (+counter for cylindrical things)
  • 点滴【テン・テキ】 : (点=point, 滴=drop) 1. raindrop, 2. intravenous drip.
  • 打つ (うつ) : has various meaning aroun the idea of “to hit, to strike”; and among them “to inject”
1 Like