April 27th Daily Reading ブラックジャックによろしく: Community Reading Exercise

B.

Transcription:

だって〝教授〟だよ

きっと何か意味があって


Vocabulary (new only):

  • だって : 1. after all, as well, 2. but
  • きっと : surely, most likely
  • 何か : “something” (question word + か makes a “some” word; eg 誰か, someone; いくつか, some, several; どこか, somewhere, etc.
Interpretation

だって〝教授〟だよ => “But he is a Professor!

きっと何か意味があって => “Surely there is some meaning…

(and the sentence ends abruptly in a te-form because he is actually interrupted by someone replying to him, on next frame)

2 Likes