I get the main of the sentence without the が from 「…めいめいが…」. Anyone able to help? Thanks!
EDIT: No worries! I understand now!
「互いに言葉による交流ができず、我われと同様に創造された無数の人間たちが何千年にもわたって蓄積してきたさまざまな知識や経験の果実を、思想の交換によって、そのままそっくり利用する代わりに、知識や知恵の蓄積をめいめいがすべて振出しからやり直さなければならないとしたら万物の霊長だと威張っている人間はいったいどうなることだろう。」