Any WaniKani script that allows me to repeat all radicals/kanjis/vocab?

Wanikani doesn’t have anything built-in to do that.

If you’re on a PC, you can install the Self-Study userscript.

It is extremely flexible. For example, you can set it up to quiz you on every item that is Guru and higher.