Advanced students


#1

Can somebody look over this phrase?- "私は人工脳あります。” - “I have an artificial brain”. Would also like to add “but I am still human”


#2

Im not advance but i think something like “でもまだ人間です” should be fine


#3

Personally I’d write it as,

「私は人工の脳がありますが、まだ人間です。」


#4

thank you!


#5

Thank you!


#6

I’d suggest something along the lines of 私の脳が人工ですけど、まだ人間です。Not sure if 人工 is the right word to use for artificial here though.


#7

Should use 人工的な or 人口の


#8

人口 is population, definitely don’t use that :wink:

人造 is probably the closest for synthetic/artificial, since it’s an antonym for 自然 natural.


#9

Oh whoops, stupid auto kanji tricking me. 人工 not 人口. Editing my previous post.


#10

This topic was automatically closed 365 days after the last reply. New replies are no longer allowed.