Advanced Japanese Book Club // Now reading: ユージニア

I would like to nominate 金閣寺 by 三島由紀夫, but it looks like I would have to write up a nomination, eh?

1 Like

Yeah I think so, but there’s a template in the wiki post at the top of the thread that’s copy-and-pastable, which made it pretty easy!

Worth noting though, it looks like there’s already a work by Mishima that’s been nominated (here) and is active for a vote, 午後の曳航. I don’t know that that precludes nominating another, but it might inform your decision to nominate or not nominate.

1 Like

Thanks, I didn’t notice before that 午後の曳航 was a 三島 book. I started to make a nomination for 金閣寺 anyway, but then I realized…

  1. It’s almost 400 pages and probably very difficult reading.
  2. There doesn’t appear to be a Bookwalker edition for eBook readers.

So I’m leaning towards not nominating for now, although I still personally want to read it. Maybe I’ll end up posting it at some point in the future.


No, it doesn’t. But:

That might be a bigger issue :wink: If it really classifies as “hard” (meaning ~15 pages per week), that would take us ~26 weeks which we should avoid at all cost. Maybe we could get used to the writing and increase the speed after a while, but I would not want to bet on it. Therefore I think it might be safer to read his shorter book 午後の曳航 first in order to get to know his writing style :sweat_smile:

I’ll be posting our next poll tonight (maybe in 12 hours roundabout) so if anybody wants to nominate anything, it’s last orders now!

And everybody: please don’t forget to rate the difficulties of the books, especially the new ones :blush:


I totally agree with this Nicole! I will vote for 午後の曳航 in the poll. :+1:


Here we go again :wink:

Looks like it’s time to think about our next book club pick!

Please have a look at the List of Proposed Books section in the first post for details on each book. Every book has a difficulty associated with it (based on the book club members’ votes, thus subjective) out of 5, where 1 means “no effort at all” and 5 means “so difficult that my head might explode”. The difficulty is annotated in the poll in square brackets after the book’s name.

Do not rely solely on difficulty when making a choice. Please have a look at the nomination posts and text samples if you haven’t already.

Expected reading pace: The proposals fall into two categories: Fast, and Hard. We aim to read fast books at 30-50 pages and hard books at ~15 pages per week (that number might vary a bit throughout, depending on the book’s breaks and chapters). For manga, depending on difficulty and chapter length, we will probably read one to several chapters per week. The pick’s exact reading schedule will be negotiated before the book club kicks off.

Start of Book Club : We will start the next book on September 18th (after a one-week break).

Poll duration : The poll will be closed within a week (and most likely before that), whenever it looks like voting has dried up. You can choose up to 5 options .

  • Fast: 86―エイティシックス― [2.67]
  • Fast: クォンタムデビルサーガ アバタールチューナーⅠ [3.29]
  • Fast: 狼と香辛料 [2.67]
  • Fast: マスカレード・ホテル [1.89]
  • Fast: 風の谷のナウシカ [3.13]
  • Fast: 海辺のカフカ (上) [2.31]
  • Fast: 騎士団長殺し 第1部 [2.33]
  • Fast: 化物語(上) [2.8]
  • Fast: 虐殺器官 - Genocidal Organ [3]
  • Fast/Hard: 薬屋のひとりごと [3.5]
  • Fast: 乳と卵 - Breasts and Eggs [3]
  • Hard: 檸檬 [3.6]
  • Hard: 風立ちぬ [3]
  • Hard: 午後の曳航 [3]
  • Hard: 文字渦 [3.83]
  • Hard: パノラマ島綺譚 [3.67]

0 voters


Ahem. Just in case I haven’t made this clear enough:

The goal of the voting process is to find the most popular book. The most popular book. That means ONE book. Not seven :joy_cat:

Interestingly enough, each of those books has a different combination of voters :eyes:


We can just read them all in order. :crazy_face:


Let me vote for the ones with 2 vote then :stuck_out_tongue:

Edit: jk, I broke the tie. But I guess there are still members to vote.




I think the voting activity has pretty much died down by now, and so I would like to declare the winner of our poll: 乳と卵 ! :tada:

This book is very short (133 pages), and as it is a modern book, I think that we can read it quite fast.
For participation information and schedule discussion, please see its home thread:

where I’ve already suggested a reading schedule.

If we follow this schedule, we will need to vote again before we even started reading that book, and so I would like to adopt the Beginner Book Club’s rule that when a short book wins, the book in second place is read right after it without another voting process.

Sounds good? The only drawback is that in our case we have a tie in second place :grin:

Therefore, please help me decide which of the two second-place books to pick as our second-place winner! Everybody gets only one vote (for hopefully obvious reasons :wink:).

  • Fast: 虐殺器官 - Genocidal Organ [3]
  • Hard: パノラマ島綺譚 [3.67]

0 voters


But I voted for both, and I’d do it again! :cry:


Vote for パノラマ島綺譚 rodan, since it’s on aozora we can wait longer between having to buy books
We can always read Genocidal Organ later

To be honest if I were to vote for one it would probably be Genocidal Organ out of not wanting something I nominated to supercede something that was already nominated for a long time (especially by my own vote), and also because it would be funny if this poll tied again, but I maintain staunch neutrality on this one!


You guys sure know how to tie break things :wink:




Hey @yamitenshi some people are in need of the multipoll script here

… I clicked by accident and now I just have to hope I won’t be the deciding vote. :sweat_smile: I did switch to the one I’m more likely to read!


Don’t worry, we have everything under control :crazy_face:


Oh by the way there is also a free bookwalker version: 【無料】パノラマ島綺譚 - 文芸・小説 江戸川乱歩(青空文庫):電子書籍ストア - BOOK☆WALKER -

I guess it’s just the Aozora text, but at least it says that it uses new kanji and new kana, and that’s about all that matters for me :sweat_smile: