How did that happen? Will fix asap!
April 19th!
Today I watched the final episode of Rilakkuma and Kaoru. I’ve really enjoyed it, so I think I’ll watch Rilakkuma’s Theme Park Adventure next.
I also ended up watching the video linked above by @Zakarius, because who can resist clicking on such a cute dog?
April 19
Played a few more hours of Zero Escape: 999. Learned real history and science from this game today. Listening went more smoothly than yesterday too. Maybe I just started to feel a rhythm with the game flow.
Also watched episodes eight and nine of Quartet on Netflix. At some point, in the span of time between starting this series and now, something must have clicked. While I did my viewing with subs, they were merely glanced at, rather than read, and I felt invested in the story more than ever.
20/04/2023 Home Post Link
2 episodes of Nihongo Con Teppei today.
I’ve also started watching some on-going anime, and although it’s for entertainment, I’ve been trying to focus on just the audio sometimes. It’s actually pretty fun to concentrate and notice vocab or grammar every now and then!
also I’m enjoying Skip to Loafer v v v v much
Apr 20, Thu of Week 4 of Spring Q2 2023
That Sakura and doggy clips shared earlier. Also subscribed, because I like it.
こころ (夏目漱石) : (中) 両親と私 Ch.15-18 (end of 中).
歴史 [23/90] - 鎌倉時代 [3/5]
Places and names
- 二毛作 = two crops a year. It got widespread in Kamakura period.
-
南無阿弥陀仏 = the recitation of the name of Amitābha, in Pure Land Buddhism
-
浄土宗 = Jōdo-shū - Wikipedia
- 法然 = Hōnen - Wikipedia
-
浄土真宗 = Jōdo Shinshū - Wikipedia
- 親鸞 = Shinran - Wikipedia
-
時宗 = The Ji Sect - Japanese Wiki Corpus
- 一遍 = Ippen - Wikipedia
-
浄土宗 = Jōdo-shū - Wikipedia
- 南無妙法蓮華経 = Namu Myōhō Renge Kyō - Wikipedia
-
禅宗 = Japanese Zen - Wikipedia
-
臨済宗 = Rinzai school - Wikipedia, the Japanese line of the Linji school of Zen Buddhism
- 栄西 = Eisai - Wikipedia
-
曹洞宗 = Sōtō - Wikipedia, the Japanese line of the Cáodòng school, of Zen Buddhism
- 道元 = Dōgen - Wikipedia
-
臨済宗 = Rinzai school - Wikipedia, the Japanese line of the Linji school of Zen Buddhism
-
新古今和歌集 = Shin Kokin Wakashū - Wikipedia, “New Collection of Poems Ancient and Modern”
- 藤原定家 (~さだいえ) = Fujiwara no Teika - Wikipedia
- 軍記物
-
随筆集
-
徒然草 = Tsurezuregusa - Wikipedia, Essays in Idleness , also known as The Harvest of Leisure
- 兼好法師 = Yoshida Kenkō - Wikipedia, a Japanese author and Buddhist monk
-
金剛力士像 = Statue of 仁王
- 運慶 = Unkei - Wikipedia, a Japanese sculptor of the Kei school, which flourished in the Kamakura period
-
徒然草 = Tsurezuregusa - Wikipedia, Essays in Idleness , also known as The Harvest of Leisure
Then, listen to 6th Night of 夢十夜 which has 運慶; on Soseki project website, so the meaning is clear.
Day 20, 4 月 20 日
Tobira - 会話練習
Two relatively short conversations of differing levels of politeness.
April 19th
I listened to Nihongo con Teppei episodes 145-150 and Japanese with Shun episodes 6, 7 and 9.
Episodes 7 and 9 were very similar because they covered the topics work and dreams as a child respectively. So he ended up talking about his work in both of them.
April 20th
I couldn’t resist watching the puppy video. So cute! Thank you, @Zakarius!
Afterwards I watched Akanes Kanagawa vlog but I didn’t like it. It seemed like there were two paid promotions going on in the same video which felt a bit too much for my taste. They also started speaking chinese at one point.
My understanding was okay I think. It wasn’t as good as other videos I’ve watched so far but it wasn’t terrible. (Of course I didn’t understand the chinese part at all because I don’t study the language. But at least I got a bit of reading practice because I tried reading the japanese subtitles instead.)
April 20th!
Today I watched the first episode of Rilakkuma’s Theme Park Adventure. It was cute and I’m glad to see that other characters like Tokio and Hayate-kun are still included.
April 20
I finished my first audiobook! 19 hours of listening, phew! Towards the end, there were parts I didn’t even bother reading, hearing them was enough. To be fair, the book was on the easy side, but it’s still definite progress compared to the beginning.
Too bad I didn’t particularly enjoy it. I could have done without the sentimental music and all the sobbing and shouting and timid whispering. I can understand emotion without it being shoved down my throat, thank you. I’ll definitely look for less theatrical audiobooks in the future.
I already have another audiobook underway (not as easy though, so I don’t expect to not need the text at any point), and I’m thinking of possibly making it a habit if I can.
Yikes! That would annoy me to no end. My biggest pet peeve: airplane sounds when a character goes to another city/country. It’s like they’re afraid I’ll think the character magically transported or something.
4月20日 (Home Post Link)
So busy, so tired
Listened:
- Nihongo con Teppei Z 354 - surprising overlap between vocab in this and in 四月は君の噓 today
Word(s) of the Day:
人工甘味料(じんこうかんみりょう)ー artificial sweetener (甘味料 ー sweetener)
April 20
Put some more time into Zero Escape: 999. Can’t really say how much listening practice it ended up being. I reached the end of the week’s assigned section after around an hour and stopped there.
Though I had time to watch a movie tonight I opted to finish the Quartet series and then re-watch the second episode of 極主夫道 the live action series. 極主夫道 has never been available in my IME the way it’s written until just now btw. I’ve had a reason to use the user defined dictionary for a while but only just thought to apply it. Comprehension levels were not great during either show but I laughed and I cried. Having read 極主夫道, I always expect to be better with it than I end up being. The live action version though, while it draws from the same well as the anime, it has additional major characters and slight variation from the manga punchlines.
Well, no airplane in this one, but there were background sounds throughout, some of them even causing me to look around for the source before realizing they were part of the audiobook. I think this counts as good production that paid attention to detail, but yeah, it just annoyed me.
Apr 21, Fri of Week 4 of Spring Q2 2023
こころ (夏目漱石) : (下) 先生と遺書 Ch.1-2. Only half a track. Gotta review.
歴史 [24-25/90] - 鎌倉時代 [4-5/5]
Places and names
- モンゴル帝国 = Mongol Empire - Wikipedia
- チンギス・ハン = Genghis Khan - Wikipedia. With variations of the Kana.
- フビライ・ハン = Kublai Khan - Wikipedia. Pronunciation makes sense, but a little unexpected Kana.
- 元 = 〔中国の王朝(1271-1368)〕 the Yuan (Mongol) dynasty = Yuan dynasty - Wikipedia
-
マルコ・ポーロ = Marco Polo - Wikipedia
- 世界の記述 (東方見聞録) = The Travels of Marco Polo - Wikipedia
- 黄金の国 = ジパング => Names of Japan - Wikipedia
- 北条時宗 = Hōjō Tokimune - Wikipedia
-
元寇 = Mongol invasions of Japan - Wikipedia
- 文永の役 = Battle of Bun'ei - Wikipedia, the first invasion
- 弘安の役 = Battle of Kōan - Wikipedia, the second invasion
- 後醍醐天皇 = Emperor Go-Daigo - Wikipedia
- 楠木正成 = Kusunoki Masashige - Wikipedia
- 足利尊氏 = Ashikaga Takauji - Wikipedia
April 21
This week’s portion of 極限脱出 9時間9人9の扉. Barely any lookups, and only cursory reading. Either my listening is finally getting better, or it was an easy bit.
21/04/2023 Home Post Link
2 episodes of Nihongo Con Teppei today! It’s getting just a little easier to listen these days, but I’m still finding it difficult to listen for more than 10 mins lol
4月21日 (Home Post Link)
Listened:
- 超現実的。今日からできる「おいしいご飯の炊き方と知恵」 - aaaaaaaaaa talk fast many words. Some parts of this i felt i was understanding pretty well, and then some parts felt like I had basically zero comprehension lmao. Generally, I think I understood the broad points, I’ll have to try out that last tip for sure
Word(s) of the Day:
蒸らす(むらす)ー to cook by steam
無洗米(むせんまい)ー pre washed rice
純粋(じゅんすい)ー pure; true; genuine; unmixed
炊飯器(すいはんき)ー rice cooker
工程(こうてい)ー process; operation; stage of a process
圧力鍋 (あつりょくなべ)ー pressure cooker
April 21st!
Today I had a lesson with my tutor, and we did some exam-style listening questions.
We also talked about several topics including my husbands birthday, plans for the weekend, and caterpillar cakes.
April 21
Made a trip to Chinatown for tea and snacks. Listened to thirty minutes or so of The Murders in the Rue Morgue from the Japanese translated Edgar Allen Poe collection. Second time through now. Noticeable improvement.
Endured two thirds of the video javerend shared. There was listening comprehension involved until aspects of the video production forced me to quit.
Wasn’t much today but it will have to do.
Today was a very slow day. I listened to this Roppongi Vlog Video while mostly ignoring the subtitles and also listened to Nihongo con Teppei episodes 195 -199 while strolling trough the park ~ I want to try and be mkre consistent with updating in this thread from now on!