そうなのよ
how best to translate this? this grammar point is muddling me up I think
I’m taking the よ off as emphasising
is it そう なの
or そうな の
if it’s the former, that makes more sense to me, we covered なの on the first week, the second way doesn’t make sense to me
is it basically: oh that !