えほんのチャレンジ:0歳 "Picture Book Challenge: Age 0"

@VictorLino
That’s too bad that the app isn’t working out better for you. Best wishes with keeping up with it! No rush really, even if we’re in a “challenge”.

@Cryptomilk
You got this! Let us know if you have any questions :heart:

@Belerith
Yeah I’m only participating in the Absolute Beginner’s Book Club, and I can manage that pace + the children’s books. I get how it could be difficult to juggle it all though, esp. if you’re doing multiple book clubs @__@. Hopefully that schedule helps for you!

@_Shiori
Yeah, isn’t it crazy that March is already half over?! This year is sure moving along! Good luck with your catch up and schedule. Let us know if we can do anything to help :D. And thanks for the applause, that’s v. sweet! :heart:


ALSO, I’m already thinking about the Age 1 books. At last count they were less than Age 0 (somewhere around 43 or so), so maybe this format (in a new thread) would still work? Let me know what you all think!!

3 Likes

I actually managed to finish my reading and annotations for the book clubs for this week already. Oo quite unexpected after last week. I have also made a bit of progress on this challenge, so I’m quite happy.

No wonder you’re already thinking of the next age group - you’re just about done with this one! Will you start right away with the next one?

2 Likes

Nice job on completing those readings and progressing in this challenge! I’ve found that a fair amount of the books are short, so that helps with making good progress.

I’m thinking that it works well to try to start on the 1st of the month, so I’ll probably do that again with the Age 1 challenge. Since the number of books is less, people who haven’t finished all the Age 0 books would still probably be able to catch up. And even if they can’t, the app I made and the books will still be there, so people can really go at their own pace :). I just like having a bit of a deadline for myself, to help me stay motivated!

2 Likes

I think I found the formula to write a children’s book: show various animals doing a certain thing (chicken, elephant, rabbit, cat, dog, etc.) and then show a toddler doing the same thing :rofl:

5 Likes

:joy: Sounds about right!

2 Likes

And lots of gently rolling things. ころころころころ

3 Likes

Blitzing the collection in the last week

My Stuff
  • かばくん いま なんじ was really good for remembering/drilling the ‘lets do’ form of verbs
  • どうぶつのおやこ was really cute and somehow very challenging to read. Was kinda stumped in places where I couldn’t break down the sentence to understand the overall meaning. Also the pages got pixelated after 11, so :man_shrugging:
  • This train book (しんかんせん だいしゅうごう) seems insanely difficult compared to the picture books previously. Really cool part is the vocab from early wk is being used so connections are being made
  • かわいいね was sooo cute. Especially the part where the kid flies into the mom’s lap
  • ほらそっくり is a good review of body parts
  • あかちゃん たいそう has lethal levels of cuteness
6 Likes

Placeholder comment so the tread doesn’t jump up each time I edit my log

2 Likes

Go go go! You can do eeet! :smiley:

3 Likes

I accidentally read one book too many :joy:

3 Likes

Somehow, I finishhheeeed! On the last day of the challenge! There were a lot of shorter books towards the end, so I was able to go through them more quickly.

@nbeck0212, have you decided about continuing the challenge starting April 1 for Age 1 books? :')

1 Like

Yaaay! Congrats on finishing! Yeah there are a lot of shorter books towards the end, which also helped me to finish.

And yep, already have the Age 1 books thread here! Starts tomorrow yaaaay!!

2 Likes

Thank you!! See you there~

47 books does sound much more manageable than 74, haha.

1 Like

Down to the last minute (literally) but I did end up clearing at least half the catalog :fist:

4 Likes

Managed a cool 50 this month, which is slightly disappointing but I had a work trip that took up a full week of my time, so I can live with it (I think I could have finished without.)

I’m going to wrap up this challenge before I move onto the next, but I have continued to enjoy it, and I think it’s helped a lot with my ability to parse kana-only sentences and my comfort in skipping things I don’t understand (most onomatopoeia…) as long as I feel like I’m getting the jist!

2 Likes

Thanks a lot for this thread! I’m way past the challenge, but I still joined the list and am trying to finish all of the books. :slight_smile:

And thank you @gojarappe for recommending this! The first book was really cute and I can already see how it can be helpful for really learning the basic vocab and some onomatopoeia. And children’s books are kinda fun, even for a grown up. :wink:

Edit to add my reading log here, so it won’t bump up the thread every time I update:

Day 1

赤ちゃんのためのかたちの絵本

Vocab
1。ちゃぷちゃぷ: [onomat.] splish-splash (platsch platsch)
2。ざくざく: [onomat.] crunching (knirsch knirsch)
3。ごっつん: [onomat.] thud, thump, bang (donk) (also: ごつん)
4。ぐにゃぐにゃ: [onomat.] flappy, limp, soft and pliable (schwammig, lehmig, schlapp)
5。がさがさ: [onomat.] rustling (raschel raschel)

Other things I learned: While looking for ごっつん, I stumbled upon ごっつん盗 (ごっつんとう), which according to jisho is slang for “stealing a car by rear-ending it lightly and having a friend jump in and drive off after the driver gets out​”. XD
Nice way to learn i-adjectives and some colours in addition to shapes.

Day 2

おばけのアイスクリームやさん

Vocab
1。 おばけ: ghost (Gespenst)
2。 ちょうだい: please [familiar language, female language] (“Bitte!”)
3。 わあい: Yeah! Hurray! (Hurra! Jippie! Juhu!)
4。 ぴょんぴょん: [onomat.] hopping, skipping, lightly and repeatedly jumping (hüpf hüpf)
5。 さる (お猿さん - familiar language): monkey (Affe)
6。 きゃっ: [onomat.] loud scream - seems to also be the sound a monkey makes (“Ii” lautes Gebrüll, gellender Schrei)
7。 ふたご: twins (Zwillinge)
8。 はと: pigeon (Taube)
9。 ぽっぽっ: sound a dove makes (gurr gurr)
10。 ばふぉ: apparently the sound an elephant makes (no translation found) (töröö)

Other things

a) When I type おばけ I can also choose :ghost: in my Japanese IME. :durtle_love:
b) “Bon-chan” is not only the ghost hero of the story, but apparently also a professional gamer with a twitter account

ママ、あのね

1。 あのね: look here; well; I’ll tell you what; hold on [fam. language, fem. term/language] (Hör mal! Pass mal auf! Nun… Also…)
2。 アナウサギ: European Rabbit (Wildkaninchen)
3。 ジェンツウペンギン: Gentoo penguin (Eselspinguin)
4。 とぶ: to fly; to jump (fliegen, springen)とべる: be able to fly/ to jump (fliegen/springen können)
5。 とっても = とても
6。 かっこよい: cool, smooth, neat (cool, klasse)
7。 シロイワヤギ: Mountain goat (Schneeziege, auch: Bergziege)
8。 ぺこぺこ: [onom.] very hungry, starving (sehr hungrig, am verhungern)
9。 なの: [at sentence-end with falling intonation, fem. term; colloquialism] used to make an assertion
10。 おっぱい: [children’s language] breastmilk, breasts (Muttermilch, Brust)
11。 ちゃんと: diligently, reliably (ordentlich, brav)
12。 キタキツネ: Ezo red fox (Rotfuchsart auf Hokkaido, Sakhalin und den Kurilen)
13。 ニホンザル: Japanese macaque (Japanmakak, Schneemakake, Rotgesichtsmakake)
14。 かけっこ: [colloquialism] (foot) race; sprint (Wettlauf, Wettrennen)

Day 3

Animals - どうぶつのまねっこえほん

Vocab
1。 まねっこ: imitating, copying, mimicking, “copycat” (nachahmen, imitieren)
2。 へび: snake (Schlange)
3。 にょろ: “~” tilde, wave dash (Tilde)
4。 にょろにょろ: [onomat.] slitheringly; wriggling (sich winden, sich schlängeln)
5。 だっこ: [children’s language] carrying in one’s arms (Auf-den-Arm-Nehmen, Im-Arm-Tragen, Hochnehmen)
6。 おんぶ: carrying on one’s back, piggyback ride (Huckepack nehmen, huckepack tragen)
7。 しまうま: Zebra
8。 しま: stripe (Streifen, Band, Markierung)
9。 ぶた: pig (Schwein)
10。 ぶうぶう: [onomat.] oink oink (grunz grunz)
11。 くじら: whale (Wal)
12。 ざぶん: [onomat.] splash, plop (platsch, plumps)
13。 ぽんぽこ: [onomat.] sounding of a drum or hand drum (trommeln(d), paukend)
14。 ぺたぺた: [onomat.] sound of a flat surface repeatedly making contact with something (patsch patsch)
15。 きりん: giraffe

まねっこ遊び, playing with little children by letting them mimick what they see, seems to be quite popular in Japan. There are lots of You Tube clips. In Germany I guess that would be “Bewegungsspiel”, there are songs you do certain movements to, so it’s a bit similar. But I think it’s not quite the same.

Day 4

おつきさまのかぞえうた

1。 ひとさしゆび: index finger (Zeigefinger)
2。 キラリ: glittering
3。 いちばんぼし: the first star to appear in the evening (erster Stern am Abend)
4。 ぶた: pig (Schwein)
5。 あひる: domestic duck (Ente)
6。 あくび: yawn, yawning (Gähnen)
7。 まきば: meadow, pasture land (Weide, Wiese)
8。 おとずれる: to arrive, to come (besuchen, ankommen [Schriftsprache])
9。 ミミズク: horned owl (Uhu)
10。 ムクムク: [onomat.] billowing (e.g. clouds of smoke), rising up, chubby (aufsteigend, knubbelig, rundlich)
11。 うかぶ: to float (schweben, aufsteigen)
12。 ならぶ: to line up, to stand in line (nebeneinander stehen, in einer Reihe stehen)
13。 やこうれっしゃ: night train (Nachtzug)
14。 ふかふか [ベッド]: soft and fluffy [bed] (mollig weich[es Bett])
15。 もぐりこむ: to slip into, to crawl into/under (hineinschlüpfen, hineinkriechen)
16。 とうとう: finally, at last, in the end (schließlich, endlich [Schriftsprache])

##Other things
Here’s a video of a woman reading the book out loud.

Day 5

ゆめはゆらゆらゆれながらだれかがねるのをまっている

あかるい: light, bright, cheerful (hell, heiter)
ゆらゆら: swaying, swinging (schwankend, flackernd)
ゆれる: to shake, to sway (schwanken, wackeln)
つむる: to close (eyes), to shut (schließen, zumachen (die Augen))
ごらん: (please) try to, (please) look (schau mal)
ゆめうつつ: half asleep and half awake, trance (Halbschlaf, Traum und Wirklichkeit)
クラゲ: jellyfish (Qualle)
うとうと: [onomat.] falling into a doze, nodding off (einnicken, einschlafen)
すうすう: [onomat.] sound of wind rustling through a crack (säuseln)
ゆめみる: to dream (of) (träumen)

Other things:

At first I was a bit sceptical about that book and it seemed kinda hard to understand, especially since the pictures have nothing to do with what’s written. But after working through it I like it pretty much. It’s got such a nice sleepy feel to it, and the instructions at the end on how to “prepare” for the book (by getting ready for bed) are really really cute.

語りかけ絵本・ひよこ

ひよこ: young bird, chick (Küken)
かたりかけ: to make a speech, to address (erzählen, ansprechen)
親子: parent and child (Eltern und Kind)
過ごす: to pass (time), to spend (verbringen, verleben, durchleben)
ころころ: [onomat.] lightly rolling (rollend, kullernd)
われる: to break (zerbrechen)
あれあれ: huch! (Ausruf bei Erschrecken oder Verblüffung)
かくれる: to hide, to disappear

Day 9

語りかけ絵本・いちご

指さしてあげる: to point at
嬉しそう: (seems to be) delightful
そのまま: as it is, without change
こんなふうに: in this way, like this
ちょこっと: a little, a bit
まとめる: to collect, to put together
参考: reference, consultation
ぽーんぽん: really full (bis zum Bersten gefüllt, prall gefüllt)
破裂音: plosive sound (Plosiv)
くすぐる: to tickle (kitzeln)
つまむ: pick up and eat
モグモグ: [onomat.] chewing

Video: 『語りかけ絵本 いちご』こがようこさん 読みきかせ動画 - YouTube

あかちゃんごおしゃべりえほん

まんま: [children’s language] cooked rice (Hamham, Happihappi)
よいしょ: huff! hey-ho! [expression of effort or strain] (uff! puh! hauruck! [wenn man z.B. etwas Schweres hebt])
ねんね: [children’s language] going bye-byes, going beddy-byes, sleeping (Heia machen)
うんち: [children’s speech] poop (Aa, Kacka)

Day 10

あかちゃんごおしゃべりずかん

ずかん: illustrated reference book (illustriertes Buch, illustriertes Lexikon)
みかん: orange (Mandarine)
ぶどう: grape; grapevine (Traube, Weintraube, Rebe)
いきもの: living thing, living creature (Lebewesen, Geschöpf)
かえる: frog (Frosch)
ちょう: butterfly (Schmetterling)
くらし: life, livelihood (Leben, Haushalt)
くっく: [children’s language] shoes
ないない: [children’s language] tidying up
おでこ: brow, forehead (Stirn)
ほっぺ: [children’s language] cheek (Bäckchen)
へそ: navel, bellybutton (Nabel, Bauchnabel)
あいさつ: polite set phrases for greetings / apologies, … [Höflichkeitsfloskeln]
かけごえ: shout [of encouragement] (Anfeuerungsrufe)
はっぱ: leaf [colloquial] (Blatt)
すべりだい: [playground] slide (Rutsche)

パパおふろ

なぜ: why, how (warum, weshalb)
もういっかい: once more (noch mal)
ぬげる: to come off, to slip off (ausziehen, verlieren [Kleidungsstücke])
ぶくぶく: [onomat.] bubbling, foaming (schäumend, blubbernd)

パパのぼり

お出かけ: just about to leave or go out (Aufbruch)
てっぺん: top, summit (Spitze, Gipfel)
すべり: sliding, slipping (Rutschen, Schlittern)
おきにいり: favorite (Liebling)
とっておきの: valued, treasured (geschätzt)

Day 11

うるしー

逆(ぎゃく): reverse, opposite (Gegenteil, Umkehrung)

Not really helpful in terms of vocab, since there isn’t much text.

モイモイとキーリー

Since there are only sounds with pictures that represent them, only the explanation at the back was really interesting for reading practice.

もいもい

Same as above.

Day 12

たべものへんしーん

I just read through it quickly once and then accidently shut the window. T_T So no vocabulary, though most of it was food I already knew, so I’m only a little bit sad.

Day 13

ぱかっ

にっこり: broadly (grinning), sweetly/cheerfully (smiling)

いっこさんこ

Basically exactly what the title says: Counting one thing and three things.

にこにこばあ

にこにこ: :blush:
いやいや: unwillingly, no no!, not at all
うとうと: [onomat.] dozing off
こちょこちょ: coochie-coo [tickling sound, onomat.] (“kille-kille”, kitzelnd)
わくわく: trembling, excited, thrilled

Such a sweet book, I liked it a lot, I don’t even know why.

たまごがあるよ

とんとん: [onomat.] with a tap, with a knock (Klopfen)
たたく: to knock (klopfen)
ちっちゃな: tiny, little, wee (winzig, klitzeklein)
なでる: to stroke, to caress, to pat (streicheln, streichen)

Day 14

しんかんせんだいしゅうごう

I honestly didn’t bother looking up any vocabulary for this one and just read through it in one go without understanding everything. I’m just not into trains that much. Or at all.

どうぶつのおやこ

ひぐま: brownbear
あまえんぼう: wheedling child, spoiled child (verwöhntes Kind)
かしこい: clever, smart
あかげざる: rhesus monkey, rhesus macaque
ひなたぼっこ: basking in the sun

Day 21

かばくんいまなんじ?

かば: hippopotamus (Nilpferd)

はじめてのABC

あり: ant
さくらんぼ: cherry
あひる: duck
ぶどう: grape
たこ: kite
はっぱ: leaf
ふくろう: owl
はてなマーク: question mark
ずきだるま: snowman
とら: tiger
もっきん: xylophone
よっと: yacht

おんせんたまご

にぎわう: to be crowded with people, to be bustling with people

Day 22

ぬにゅ~ぽんぽん

。。。

レインボウブックス ことば

All kinds of onomatopoetica.

ぽんぽんポコポコ

ぽんぽん: tummy/ bangbang (onomat.)

もこもこもこ

もこもこ: lumpy, fluffy (onomat.)
ぎらぎら: glaringly, dazzlingly, blazingly (onomat.)

Day 23

つみき

つみき: building blocks
つむ: to pile up, to stack
てんとうむし: ladybug

あかちゃんずかん

図鑑 (ずかん): pictorial book
みぢかなもの: close/familiar things
りす: squirrel
きゅうり: cucumber
かぼちゃ: pumpkin
さくらんぼ: cherry fruit
きゃべつ: cabbage
ぴーまん: bell pepper (Paprika)
きかんしゃ: locomotive
しょうぼうしゃ: fire truck
ぬいぐるみ: stuffed toy

レインボウブックス*きもち

Only pictures in this one.

おててたっち

おてて: [child’s language] hands, hand
もぐら: mole (Maulwurf)
らっこ: sea otter
たこ: octopus

Day 27

おはよう

パッチリ: [onomat.] wide open (eyes), large and bright (eyes)

おやすみ

どろんこ: mud
どろんこあそび: playing in the mud

しろくまのこのあななぁに

ぼこぼこ: [onomat.] hollow (sounding)
におい: odour, smell
はなばたけ: field of flowers, flower garden, flower bed
ちょうちょう: butterfly
ふくろう: owl

Day 28

おでこぴたっ

おでこ: forehead
ぴたっ(と): tightly, closely

おはなつんつん

つんつん: I couldn’t find a definition that didn’t have a negative association (like smelling strongly of something, haven’t a pungent smell), but going by the pictures, it can be used to describe when you’re touching nose to nose (at least with children).

レインボウブックス*かたち

No text.

レインボウブックス*ひかり

うかぶ: to come to mind

レインボウブックス*ながれ

ながれ: stream, current

ぶっぶーどらいぶ

ぱとかー::oncoming_police_car: police car, patrol car
しょうぼうじどうしゃ: fire engine, fire truck
ごみしゅうしゅうしゃ: waste collection vehicle, garbage truck (Müllwagen)
ぱわーしょべる: power shovel, excavator (Löffelbagger)
ぼくんち: [colloquialism] my home
かっこいい: stylish, cool

Day 29

しゅっしゅぽっぽ ☆彡

はっしゃする: departure (of a train, car), leaving

Very very cute book with cute pictures.

Day 30

ほらそっくり

そっくり: exactly like, spitting image of
にょっきり: sticking out prominently
ぴょこぴょこ: [onomat.] up and down, nimbly
にる: to resemble, to look after
ぶらぶら: [onomat.] dangling heavily, swinging
くるくる: [onomat.] coiling around
しっぽ: tail
もよう: pattern, figure, design
がばがば: oversized
すらすら: smoothly, easily
のびる: to stretch, to lengthen

ぼくのいす

ひざ: knee, lap

赤ちゃんのことばあそび 愛蔵版 だっだぁー

Kinda maybe teaches you where you’re mouth should be when you make different sounds?

ココロのヒカリ

ほのか: few, indistinct, dim
つながる: to be connected to
はるかかなた: faraway, far-off

Day 31

いっしょにあそぼう あいうえお

のびる: to stretch, to extend
おかしい: funny, amusing

いっしょにあそぼう おめめ おはな おくち

おめめ: [children’s language] eyes
あんよ: [children’s language] foot, footsie, tootsy

いち、にの、さーん。

そらとぶ: to fly in the sky
とびこむ: to jump in
きっと: surely

赤ちゃんのためのことばの絵本

にわとり: chicken
ぶるぶる: [onomat.] trembling

赤ちゃんのための色のえほん

Colors and stuff, no new vocab though.

レインボウブックス いのち

No text.

あかちゃんたいそう

たいそう: gymnastics
ほっぺ: cheek
つなぐ: to connect, to link together
あくしゅ: handshake

Day 33

レインボウブックス リズム

A little bit of text up front, but nothing new.

ハローキティはじめてのこどもずかん

しか: deer
らくだ: camel
だちょう: ostrich
くじゃく: peacock
さい: rhinocerus
まけば: farm
やぎ: goat
あらいぐま: racoon (so cute, because it’s the meaning is exactly the same as the German word “Waschbär”)
りす: squirrel
みずべ: waterside, waterfront
らっこ: sea otter
えび: shrimp
ひとで: starfish
やどかり: hermit crab
いるか: dolphin
たこ: octopus
おたまじゃくし: tadpole (Kaulquappe)
かえる: frog
あざらし: seal
たんぽぽ: dandelion (Löwenzahn)
すいせん: narcissus
ゆり: lily
ひまわり: sunflower
きく: chrysanthemum
はち: bee
ほたる: firefly
せみ: cicada
さんりんしゃ: tricycle
ききゅう: balloon
じゃがいも: potato
みにつける: to wear (clothes)
ズボン: trousers
てぶくろ: gloves
すいはんき: rice cooker

Day 34

ころころとんとん

かんらんしゃ: ferris wheel

ぴよちゃんのおともだち

Kinda small which made it hard to read. But here goes:
はりねずみ: hedgehog
まるた: log
おおいそぎ: great hurry, rush
まるきぶね: dugout canoe, dugout (boat) - boat made from a hollowed tree trunk
かげ: shadow
Cute story with little ぴょちゃん。

Day 35

いろいろ ばあ

Colors.

おでんわ もしもし しましまちゃん

しましま: striped, stripes

いただきまーす!

のこさず: all, entirely, completely

The rest

おやすみペンギン

かりかり: [onomat.] crispy, crunchy
ちゅうちゅう: [onomat.] squeek, peep; [children’s language] mouse

かわいいね。

ちっちゃい: tiny, little, wee
くすぐったい: ticklish

くらげのりょかん

くらげ: jellyfish
きのこ: mushroom
きのこがり: mushroom gathering (Pilze sammeln)
どうやら: somehow
みちにまよう: to lose one’s way, to get lost
よし: all right
みちをきく: to ask the way

4 Likes

Aww. You’re most welcome. @nbeck0212 is a blessing to this community! :heart:

I plan to read more once summer break starts since I won’t have anything better to do. DM me if you’d like to discuss books!

5 Likes

Thanks for the kind words!! :heart:

2 Likes

Can anyone help me with what ばあ means? I’ve seen this is the past two books I’ve read now but I can’t find much out about it. The last book I read was called かおかおばあ, and the one before was べるべるばあ. I know that かお and べる mean face and lick respectively, but can’t work out what the ばあ is.

Feeling a little stupid but the link to the guide isn’t working and I can’t figure out how to open the books without paying. Can someone provide a working link to the guide? Thanks :slight_smile: