I think you’re maybe thinking of this advanced book club nominee?
The one I know I talked about a little in the thread is the original book the game was based on ( デジタル・デビル・ストーリー), while the description of that nominee (that I don’t know much about myself) is more along the lines of what you’re describing. (and it’s related to the same overarching series of games)