Welcome to the community! It will be great to have you 
If you navigate to the top post and click the ‘Home thread’ that’s how you can always get to the main Frieren thread here. Set that thread to ‘watching’ and you will get notified there each time a new volume thread starts!
Just let us know if you need any help with that