葬送のフリーレン ・Frieren 🧝‍♂️ Volume 4

皆さんこんにちは
Shannonです! :wave:t6: :grin:

I take my notes somewhat differently, but if you scan through them, it might be good Vocabulary review…

I like to know how common a word is, according to Lorenzi’s Jisho (he ranks them on frequency of occurrence in Anime, and frequency on occurrence in News; I don’t know how)…
And I like to know which level of Wanikani that I had supposedly learned a kanji… And whether it was a Wanikani vocabulary word that I should have been able to recognize. So I make notes and have links…

It’s a lot of notes…(This is because I don’t use a yomitan type reader assistance thingie)
But I like that the vocabulary shows up in blue on my list, so it’s easier to scan for familiarity; and to quickly review without SRS…

It’s basically copied from my Study log, but now you don’t have to go fishing through those thousands of entries… Lol

Shannon's notes on Frieren 31 and 32

More Frieren Notes:

From the buffer
資質 (ししつ nature, disposition, talents Anime Top 14K, News Top 7K “資resources21–質quality24”)
発信源 (はっしんげん source, point of origin Anime Top 20K)

午後3:20 More Frieren Notes

原理 (げんり principle, theory, fundamental truth N2 News Top 2K (!!) "原original/fundamental/field17–理reason7’)
面白味 (おもしろみ interest, appeal; attraction, fun News Top 17K)
加護 (かご divine protection Anime, News 18K “加add19–護defend23”)
感知 (かんち perception, sensing, noticing Anime Top 8K, News Top 16K)
むずむず (to feel itchy, to feel creepy; to be impatient/eager, to itch to do something)
現在進行形 (げんざいしんこうけい present progressive tense; ongoing)
…Xということがわかった。…It turned out to be X.
割り出す (わりだす to calculate, compute, induce, infer Anime Top 13K, News Top 10K)
小休止 (しょうきゅうし a short break, “breather”)
いよいよ (the worst possible time, the last moment; more and more, increasingly; at least, finally; beyond doubt N2 Anime Top 1K (!!))
… How have I not yet totally memorized a magical, protective boundary is 結界? Frieren has set up a bunch of these, and it was also in My Happy Marriage!
混沌 (こんとん chaos Anime Top 8K “混mix19–notWK沌primeval chaos”)
亜種 (あしゅ subspecies News Top 19K “亜Asia/sub-59–種kind/type/seed 18”)
混沌花亜種 (こんとんかあしゅ a Chaos Flower subspecies)
原生 (げんせい primitive, primordial “原生”)
…Whoo hoo, Yay, I totally guessed this one: 鏡面 (きょうめん mirror surface)
共通 (きょうつう common, shared, mutual N3 Anime Top 9K, News Top 1K (!!) “共together11–通pass through7”)
(やり spear, javelin Anime Top 5K, News Top 10K “notWK槍spear”)

link to Christopher Fritz’s study log again
八つ当たり (やつあたり venting one’s anger = literally giving 8 hits)
撃ち抜く (うちぬく to shoot through {eg weak point} Anime To 15K “撃attack28–抜pull out25”)
同士 (どうし fellow, mutual, companion, comrade N1 Anime, News Top 2K (!!))
乱反射 (らんはんしゃ diffused, irregular reflection)
ジリ貧 (じりひん gradually getting worse and worse)
消し飛ぶ (けしとぶ to blow away, to scatter; to disappear without a trace)
意思疎通 (いしそつう coming to a mutual understanding)
信頼関係 (しんらいかんけい relationship of mutual trust and understanding)
そもそも (from the start, to begin with Anime Top 2K)
拙い (つたない bungling, inept, unskillful, unlucky)
だらしない (sloppy, careless, untidy, undisciplined; weak-willed, cowardly N2)
…目覚めの解呪 “Awakening Unbinding”
ピンとくる (to ring a bell, to understand at once, catch on)
…生き帰る (いきかえる to make it back alive)

Frieren Ch. 32

物資 (ぶっし supplies N1 News Top 2K (!!))
補充 (ほじゅ resupply N1 News To 8K WK39)
容姿 (ようし physical appearance of one’s face and figure News Top 12K)
強引 (ごういん overbearing, pushy N2 Anime, News Top 4K)
どちらにせよ (either way)
前衛 (ぜんえい advance guard News Top 6K “前before–衛defense32”)
ちょっぴり (a wee, tiny bit, a smidgen)
戦死 (せんし killed in battle)

7 Likes