舞妓さんちのまかないさん・Kiyo in Kyoto Volume 13

A bit of an outro for the Kenta arc, I see.

I know Sumire is great at everything she does and all, but what say we don’t make her do the work of seventeen people? I suspect we’re meant to see it as “wow! she’s so dependable and reliable!”, but I’m reading it as “wow! everyone else is so useless that she’s gonna work herself to death picking up after them!”

Chapter 139 火伏の神様

Start Date: 2026-06-12T15:00:00Z

Participation

Mark your participation status by voting in this poll. (You can change your answer later if you’d like.)

  • I’m reading along.
  • I have finished this part.
  • I will catch up later.
0 voters

If you’ve read it before but will join in the discussion (or have read ahead), please select “I’m reading along”!

Atago Shrine. Kinda curious as to why it’s written on the お札 as 阿多古, though. Man’yogana form, perhaps.

(To save others from having to do the maths, three years is 1095 days, plus one if there’s a leap year in that span, so 1000 days is about two years and nine months.)

Chapter 140 いざ愛宕山へ

Start Date: 2026-06-19T15:00:00Z

Participation

Mark your participation status by voting in this poll. (You can change your answer later if you’d like.)

  • I’m reading along.
  • I have finished this part.
  • I will catch up later.
0 voters

If you’ve read it before but will join in the discussion (or have read ahead), please select “I’m reading along”!

Well that’s a weird sort of あいさつ. “Oh, you’re climbing”. “You’re descending”.

Fifth page of the chapter, 五合目 means she’s only halfway to the summit.