# 舞妓さんちのまかないさん・Kiyo in Kyoto Volume 10 **URL:** \ **Category:** Book Clubs\ **Created:** [August 22, 2025, 11:46pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283 "2025-08-22T23:46:33Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
**Author:** ![ChristopherFritz](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/christopherfritz/32/33825_2.png) [@ChristopherFritz](https://community.wanikani.com/u/ChristopherFritz)\ **Post date:** [August 22, 2025, 11:46pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/1 "2025-08-22T23:46:33Z")
# Volume 10 Discussion Thread **Start Date:** 2025-08-22T15:00:00Z ![i-000a](https://global.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/original/4X/a/5/4/a54ffe906ad217b8770c1f7c783ed3cf50e51dae.jpeg) [舞妓さんちのまかないさん・Kiyo in Kyoto Reading Club Home Thread](https://community.wanikani.com/t/63910) ## Reading Schedule | Week | Start Date | Chapter | | --- | --- | --- | | Week 1 | Aug 23 | Ch 97 傘の季節 | | Week 2 | Aug 30 | Ch 98 雨の日の思い出 | | Week 3 | Sep 6 | Ch 99 おかあさんの役目 | | Week 4 | Sep 13 | Ch 100 キミを訪ねて半年ぶり | | Week 5 | Sep 20 | Ch 101 あいつの住む街 | | Week 6 | Sep 27 | Ch 102 この格好の時 | | Week 7 | Oct 4 | Ch 103 会いたい人に似てる | | Week 8 | Oct 11 | Ch 104 京都のおみやげ | | Week 9 | Oct 18 | Ch 105 姉と妹がいることで | | Week 10 | Oct 25 | Ch 106 この時季の風物詩 | | Week 11 | Nov 1 | Ch 107 いつものとおり | ## Discussion Rules - If you have any questions, don’t hesitate to ask. - Please mention the chapter and page number. - Please use spoiler tags for _ **major** _ events. - If you read ahead, please hold questions until during or after the appropriate week. ---
**Author:** ![ChristopherFritz](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/christopherfritz/32/33825_2.png) [@ChristopherFritz](https://community.wanikani.com/u/ChristopherFritz)\ **Post date:** [August 22, 2025, 11:47pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/2 "2025-08-22T23:47:56Z")
# Chapter 97 傘の季節 **Start Date:** 2025-08-22T15:00:00Z ![image](https://global.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/original/4X/4/c/d/4cd9c8e208998d29f51743a31d871aa497a5eea1.jpeg) ## Participation Mark your participation status by voting in this poll. (You can change your answer later if you’d like.) _Poll ([view on site](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/2))_ _If you’ve read it before but will join in the discussion (or have read ahead), please select “I’m reading along”!_ ---
**Author:** ![Belthazar](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/belthazar/32/4469_2.png) [@Belthazar](https://community.wanikani.com/u/Belthazar)\ **Post date:** [August 23, 2025, 1:31am UTC](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/3 "2025-08-23T01:31:46Z")
So, I rather feel like the umbrellas are serving as a metaphor (or maybe a synecdoche) for _something_ here that I think I’m not quite picking up on. Anyone out there who’s better at reading between the lines? 🙂 ---
**Author:** ![ChristopherFritz](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/christopherfritz/32/33825_2.png) [@ChristopherFritz](https://community.wanikani.com/u/ChristopherFritz)\ **Post date:** [August 30, 2025, 1:15am UTC](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/4 "2025-08-30T01:15:10Z")
# Chapter 98 雨の日の思い出 **Start Date:** 2025-08-29T15:00:00Z ![image](https://global.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/original/4X/8/3/8/838e9f6131754a51ba1506a5ecb3e369f7c0966a.jpeg) ## Participation Mark your participation status by voting in this poll. (You can change your answer later if you’d like.) _Poll ([view on site](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/4))_ _If you’ve read it before but will join in the discussion (or have read ahead), please select “I’m reading along”!_ ---
**Author:** ![Belthazar](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/belthazar/32/4469_2.png) [@Belthazar](https://community.wanikani.com/u/Belthazar)\ **Post date:** [August 30, 2025, 2:44am UTC](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/5 "2025-08-30T02:44:27Z")
I kinda feel like Kiyo’s ヘタness towards making teruteru-bozu is less ヘタness and more just plain using the wrong kind of marker… ---
**Author:** ![ChristopherFritz](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/christopherfritz/32/33825_2.png) [@ChristopherFritz](https://community.wanikani.com/u/ChristopherFritz)\ **Post date:** [September 5, 2025, 11:26pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/6 "2025-09-05T23:26:06Z")
# Chapter 99 おかあさんの役目 **Start Date:** 2025-09-05T15:00:00Z ![image](https://global.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/original/4X/2/9/9/2998a2a98ec2906acde0e986f98ab2fad7c1c44f.jpeg) ## Participation Mark your participation status by voting in this poll. (You can change your answer later if you’d like.) _Poll ([view on site](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/6))_ _If you’ve read it before but will join in the discussion (or have read ahead), please select “I’m reading along”!_ ---
**Author:** ![Belthazar](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/belthazar/32/4469_2.png) [@Belthazar](https://community.wanikani.com/u/Belthazar)\ **Post date:** [September 7, 2025, 2:13am UTC](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/7 "2025-09-07T02:13:04Z")
I’ma leave this here… [![](https://global.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/original/4X/0/8/a/08af2d9d5c8ca20784a943b9141ba6e444919d08.jpeg "【梅仕事】梅農家に伝わる基本の青梅シロップの作り方") ](https://www.youtube.com/watch?v=8Ky7nI4PP8s) Honestly curious as to what difference the rock sugar makes over just regular powdered sugar. Dissolves slower, I guess? ---
**Author:** ![ChristopherFritz](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/christopherfritz/32/33825_2.png) [@ChristopherFritz](https://community.wanikani.com/u/ChristopherFritz)\ **Post date:** [September 13, 2025, 12:29am UTC](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/8 "2025-09-13T00:29:23Z")
# Chapter 100 キミを訪ねて半年ぶり **Start Date:** 2025-09-12T15:00:00Z ![cover](https://global.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/original/4X/e/e/f/eef87adf3a654eee4b62507e187add0ac371f29b.jpeg) We’re 100 chapters in! ## Participation Mark your participation status by voting in this poll. (You can change your answer later if you’d like.) _Poll ([view on site](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/8))_ _If you’ve read it before but will join in the discussion (or have read ahead), please select “I’m reading along”!_ ---
**Author:** ![Belthazar](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/belthazar/32/4469_2.png) [@Belthazar](https://community.wanikani.com/u/Belthazar)\ **Post date:** [September 13, 2025, 3:01pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/9 "2025-09-13T15:01:28Z")
Oh boy, the big century. This is my second book club this week that’s included a しおり on the chapter’s title page (if I had a dime…), and I didn’t stop to think about it the first time, but it struck me now: why on Earth does しおり mean both “bookmark” and “guidebook”? For a real world location I probably don’t need to link, that’s the northern face of [Kyoto Station](https://maps.app.goo.gl/kfqxRFsN8CY5djC8A) in the background on the title page there, with Kyoto Tower over the road reflected in the facade. The following page features the stage at [Kiyomizu-dera](https://maps.app.goo.gl/u6RfwFNsTH8VnUXo9), the pavilion at [Kinkaku-ji](https://maps.app.goo.gl/Q3cd5qP8yKzuauBW8), and the bulls at [Kitano Tenman-gu](https://maps.app.goo.gl/WgimxsRDV832wcXv6). (I’m visiting Kyoto in November with the parents for their first trip there, and while I’m definitely trying to avoid the worst areas for crowds, I’m somewhat terrified that the entire stay is gonna be packed like this…) The third page after that (my copy’s numbered by the magazine’s pages, so I couldn’t say what the actual page number is supposed to be) shows [Shinkyogoku Shopping Street](https://maps.app.goo.gl/Zc42L8nH4Wt6yTP98) in the first panel. For the rest of the page they’re in a fast food restaurant - there’s a partial image of the logo on the next page, which makes me pretty sure it’s meant to be a Mos Burger, but the nearest one is [over here](https://maps.app.goo.gl/CUG3gs3iYrcAZKyA7), and not on the shopping street. The ロンドン焼き is from [London-ya](https://maps.app.goo.gl/1KuMKaL7e3FRw4Yd6). Two pages after that they’re at [Kifune Shrine](https://maps.app.goo.gl/kPSY9GxYhDvy32oK6) and, haha, that is **not** close to Shinkyogoku - over an hour by public transport (and from the girls’ dialogue, it does sound like they’re taking public transport). Real-world stuff aside, the main plot of this chapter was just _painful_. ---
**Author:** ![ChristopherFritz](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/christopherfritz/32/33825_2.png) [@ChristopherFritz](https://community.wanikani.com/u/ChristopherFritz)\ **Post date:** [September 20, 2025, 12:01am UTC](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/10 "2025-09-20T00:01:22Z")
# Chapter 101 あいつの住む街 **Start Date:** 2025-09-19T15:00:00Z ![image](https://global.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/original/4X/7/a/6/7a6caf4a751700c6890cd3139d5827aebb3264a0.jpeg) ## Participation Mark your participation status by voting in this poll. (You can change your answer later if you’d like.) _Poll ([view on site](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/10))_ _If you’ve read it before but will join in the discussion (or have read ahead), please select “I’m reading along”!_ ---
**Author:** ![Belthazar](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/belthazar/32/4469_2.png) [@Belthazar](https://community.wanikani.com/u/Belthazar)\ **Post date:** [September 20, 2025, 12:24am UTC](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/11 "2025-09-20T00:24:30Z")
The chapter opens at [Nishiki Market](https://maps.app.goo.gl/LSs4cZYgvGSpzgsN7)… which is right next to where they were before they headed up to Kifune, so they’re certainly getting around. Second page, for an explanation of the 上ル and 下ル that has Kenta confused: > **[京都の地名「上ル、下ル」について徹底解説 – 山と終末旅](https://syasin.biz/4003/)** > > 関西の夜景を中心に、登山記録や廃墟、BBQスポット、珍スポット、紅葉、桜など観光、探検、ドライブ、アウトドアに役立つ情報を公開。 Third page, the first two panels are the shopping streets they were on before, I think, but the third panel is [Chishiro Tofu](https://maps.app.goo.gl/bQunRJudoKuHMtQt7), which is quite a distance away. Fourth panel is the [western gate at Yasaka Shrine](https://maps.app.goo.gl/BJPhjXQu9wxvSzLx5), I think, but I admit I’m not completely certain. The fifth panel is the Void of Utter Discombobulation, though Google Maps doesn’t seem to have a location for that. Dunno about the sixth panel - another shopping street somewhere. Maybe back at Shinkyogoku. Or Pontocho? Fifth page and subsequent… I’m not certain on the specific location here, but it’s Gion somewhere. Maybe [Shinbashi-dori](https://maps.app.goo.gl/6ohAA9jvntnoLcfz7)? Though there’s no signs on the buildings like the manga has… > [@ChristopherFritz](#): > > 102 That was fast - we just did 100 and we’re already on 102. 😛 ---
**Author:** ![ChristopherFritz](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/christopherfritz/32/33825_2.png) [@ChristopherFritz](https://community.wanikani.com/u/ChristopherFritz)\ **Post date:** [September 20, 2025, 12:28am UTC](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/12 "2025-09-20T00:28:51Z")
> [@Belthazar](#): > > and we’re already on 102 At least I got the screenshot right! (Thanks for pointing that out!) ---
**Author:** ![ChristopherFritz](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/christopherfritz/32/33825_2.png) [@ChristopherFritz](https://community.wanikani.com/u/ChristopherFritz)\ **Post date:** [September 27, 2025, 12:30am UTC](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/13 "2025-09-27T00:30:12Z")
# Chapter 102 この格好の時 **Start Date:** 2025-09-26T15:00:00Z ![image](https://global.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/original/4X/5/0/1/5010fb643422420ae5aa465a76d4147e2f420cb5.jpeg) ## Participation Mark your participation status by voting in this poll. (You can change your answer later if you’d like.) _Poll ([view on site](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/13))_ _If you’ve read it before but will join in the discussion (or have read ahead), please select “I’m reading along”!_ ---
**Author:** ![Belthazar](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/belthazar/32/4469_2.png) [@Belthazar](https://community.wanikani.com/u/Belthazar)\ **Post date:** [September 27, 2025, 7:30am UTC](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/14 "2025-09-27T07:30:20Z")
I thought for sure that Kenta was gonna comment on Sumire’s strong Kyoto dialect… ---
**Author:** ![ChristopherFritz](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/christopherfritz/32/33825_2.png) [@ChristopherFritz](https://community.wanikani.com/u/ChristopherFritz)\ **Post date:** [October 4, 2025, 12:11am UTC](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/15 "2025-10-04T00:11:21Z")
# Chapter 103 会いたい人に似てる **Start Date:** 2025-10-03T15:00:00Z ![image](https://global.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/original/4X/a/5/6/a566d0aa0358aa15b3ecaf0f6086ecadf168763e.png) ## Participation Mark your participation status by voting in this poll. (You can change your answer later if you’d like.) _Poll ([view on site](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/15))_ _If you’ve read it before but will join in the discussion (or have read ahead), please select “I’m reading along”!_ ---
**Author:** ![Belthazar](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/belthazar/32/4469_2.png) [@Belthazar](https://community.wanikani.com/u/Belthazar)\ **Post date:** [October 4, 2025, 1:01am UTC](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/16 "2025-10-04T01:01:29Z")
This week’s featured location is [Sanjusangendo](https://maps.app.goo.gl/ySTedsfBZ68Sm5Wz8). ---
**Author:** ![ChristopherFritz](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/christopherfritz/32/33825_2.png) [@ChristopherFritz](https://community.wanikani.com/u/ChristopherFritz)\ **Post date:** [October 10, 2025, 11:09pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/17 "2025-10-10T23:09:37Z")
# Chapter 104 京都のおみやげ **Start Date:** 2025-10-10T15:00:00Z ![image](https://global.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/original/4X/d/3/e/d3e617abfe5cbdffa45fec3946d595afd11a2d9d.jpeg) ## Participation Mark your participation status by voting in this poll. (You can change your answer later if you’d like.) _Poll ([view on site](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/17))_ _If you’ve read it before but will join in the discussion (or have read ahead), please select “I’m reading along”!_ ---
**Author:** ![Belthazar](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/belthazar/32/4469_2.png) [@Belthazar](https://community.wanikani.com/u/Belthazar)\ **Post date:** [October 11, 2025, 10:04am UTC](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/18 "2025-10-11T10:04:19Z")
We still at Sanjusangendo this chapter. The sign over the ticket window reads 普門閣, which I’m fairly sure is the name of the specific building they converted into the ticket office (and the temple office too, according to the temple’s Wikipedia page) - 閣 means “plan”… I mean, “pavilion”, or “tower”. As per 金閣寺. Gotta say, though, I’m not sure “they look like people you want to meet” is a particularly special power of the Kanon statues - sometimes when I’m looking for someone, **people** look like people I want to meet. 😛 ---
**Author:** ![ChristopherFritz](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/christopherfritz/32/33825_2.png) [@ChristopherFritz](https://community.wanikani.com/u/ChristopherFritz)\ **Post date:** [October 18, 2025, 12:11am UTC](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/19 "2025-10-18T00:11:33Z")
# Chapter 105 姉と妹がいることで **Start Date:** 2025-10-17T15:00:00Z ![image](https://global.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/original/4X/6/1/7/61701d1e56ab016fbe46ab227e7a982bf6fe0df7.jpeg) ## Participation Mark your participation status by voting in this poll. (You can change your answer later if you’d like.) _Poll ([view on site](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/19))_ _If you’ve read it before but will join in the discussion (or have read ahead), please select “I’m reading along”!_ ---
**Author:** ![Belthazar](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/belthazar/32/4469_2.png) [@Belthazar](https://community.wanikani.com/u/Belthazar)\ **Post date:** [October 18, 2025, 1:48am UTC](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283/20 "2025-10-18T01:48:26Z")
That sure is one powerful hair clip. Maybe it’s magnets. [Next page](https://community.wanikani.com/t/%E8%88%9E%E5%A6%93%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93%E3%83%BBkiyo-in-kyoto-volume-10/71283.md?page=2)