1
00:00:03,553 → 00:00:05,617
My dream is to become a cellist.
2
00:00:05,812 → 00:00:10,823
While Seiji is in Italy, I will study more and write a story.
3
00:00:12,000 → 00:00:14,161
Baron, long time no see.
4
00:00:15,736 → 00:00:18,713
Seiji is working hard in Italy to make his dream come true.
5
00:00:18,710 → 00:00:22,752
How can you write a good book if you\Ncan’t even do an editor’s job properly?
6
00:00:22,750 → 00:00:23,836
I have to work hard.
7
00:00:24,000 → 00:00:25,128
Shall we do our best?
8
00:00:27,512 → 00:00:33,328
I’ve been doing this for 10 years and I’m nobody,\Nand the person I want to talk to about what to do\Nis far away and I can’t see him when I want to.
9
00:00:33,600 → 00:00:36,808
I know, but I don’t know what to do.
10
00:00:39,380 → 00:00:44,296
Listen to the voice of your heart.
11
00:00:44,300 → 00:00:45,864
The answer is out there, isn’t it?
12
00:00:46,000 → 00:00:48,000
You’re going to see Amasawa, aren’t you?
13
00:00:50,655 → 00:00:51,448
Shizuku.
14
00:00:51,576 → 00:00:52,282
I came.
15
00:00:52,656 → 00:00:56,648
The story of the two people.\NThe whole of Japan falls in love again
16
00:00:59,320 → 00:01:00,280
“Whisper of the Heart”