波うららかに、めおと日和 | Volume 1 | Free to read through Mar 6, 2025 (JST)

:wedding: Welcome to the 波うららかに、めおと日和 Speed Run Book Club! :curry_rice:

Come speed run the first three volumes of 波うららかに、めおと日和 for as long as it’s available for free until March 6, 2026.

Volume 1:

JP summary

昭和11年、春。20歳のなつ美の元に帝国海軍に勤める瀧昌との縁談が舞い込む――。突然始まった、海軍の旦那さんとの結婚生活。家のことはもちろん男女のことにも(かなり)不慣れな二人の、ピュア度MAXな夫婦生活が始まる!潮風が吹けば、あなたのことを思い出す。戦前日本で暮らす夫婦の、春夏秋冬、つつましくも優しい日々の物語。

EN summary

In the spring of 1936, 20-year-old Natsumi receives a marriage proposal from Takiaki Masashi, who works for the Imperial Navy. Suddenly, she is married to a Navy husband. The two, who are (quite) unfamiliar with the house as well as with men and women, begin their life as a married couple with a maximum degree of purity! When the sea breeze blows, I think of you. A story of a couple living in prewar Japan, spring, summer, fall, and winter, humble but gentle.

There is a drama adaptation that ran last year based on this manga as well!

Since this is a speed run book club, the formal end of this book club will occur on 2026-03-06T14:59:00Z, but feel free to continue with us afterwards, and if you’d be interested in continuing with a spin-off book club for the remaining volumes, let us know and the threads can be created!

Do you want to join us in the 波うららかに、めおと日和 speed run book club?

  • I’ll be joining together with the book club!
  • Joining after the book club has finished!
  • I’ve read the manga in the past already!
  • I’m reading the manga in a different language, but I still want to discuss!
  • Just lurking/discussing the plot!
0 voters

Please use this thread for volume 1. All spoilers should go behind blurred spoiler tags or in the a hide details drop down.

Thread Navigation
Volume 2 | Volume 3

Home Thread

6 Likes

I’m trying not to start new series right now, but dangit this looks adorable :face_with_steam_from_nose: I guess I have no choice

Also it looks like there’s one version that’s available until March 6th! At least on bookwalker

5 Likes

Yeah they literally dropped that while I was in the middle of making the threads. I’ll probably update the club dates through 3/6, but I’m lazy right this second :rofl:
I did update the link to the volume that’s free through the 6th.

5 Likes

Oh funny! No worries at all, just thought I’d say so in case someone didn’t notice. Thanks for putting up the threads and for recommending the series!

5 Likes

I’m currently running Mokuro through the free volumes fetched from ebookjapan, I’ll also upload all three of them to manga-kotoba when I’m done, there’s currently two volumes here, so the vocab for the third should also be uploaded

sounds fun, i should try to get into this series really soon, thank you for setting up the threads! ^^

3 Likes
第1話

oho, first time i see 陸 as おか, interesting :thinking:
JPDict says it’s the second most common reading though :eyes:

…ah yes, it’s THIS kind of a love story xddd



someone let Sofia Coppolla know xdd

第2話

YASSS SLAY GIRL :DDD


YASSS SLEEP IS IMPORTANT YOU DID IT GIRL C: <3

第3話

JEEZ THEY’RE TOO PURE FOR THIS WORLD xdddddd


AAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAA

第4話

they put in decent effort to bring back original readings of kanji, so why is a hammock a ハンモック and not つりどこ??? xddd


AAAAND STRAIGHT TO THE HORNY DETENTION CENTER YOU GO xdddddd

ahhh yes the sexual intercourse bit worked amazingly C:

第5話

OMG CAT


damn, this chapter was the most difficult one to read so far :eyes:

第6話

NOO GIRL YOU HAD ALL THE TIME TO LEARN IT :sob:


damn was it really this easy to fix it??? xdd

第7話

absolute testing workshops C:


L M A O

what a romantic ^^

UUU THE TEASER FOR THE SECOND VOLUME :DDDD


cuuuute C:

i’ll probably continue reading tomorrow, that’s such a wholesome comic ^^
it reminds me very much of those k-dramas where after entire three seasons they finally decide to hold hands with one another, except it’s just that feeling this whole volume~

6 Likes

WAHH, and that’s exactly why I loved this volume, that is my favorite :sob:

Screenshots/Thoughts


HE IS SO SWEET, PLEASE

PLEASEEEE, I need you to tell her these heartfelt things when she’s awakee :sob:

He’s so cute!! And same eyes haha



LETS GOOOO, adding the 以上です like he did as well was so cute haha

Bruh and his 「問題ありません」:joy:

He actually cares for her so much :sob: CHOP the hand

GWAHHHHHHHH
This was so lovely, but the “and then he left for 4 months lol” was just RUDE

I wasn’t planning on reading this whole first volume today, but I ate it UPP
They are so cuteeee

7 Likes
第1~4話

Well you two already covered like 90% of the panels I saved so… lightning round:

I love this panel where the only thing going on in her mind is his name.

I don’t think either of them would survive if he let her look up that word :sweat_smile::sweat_smile:

I’m going to be good and not blast all the way through this in one evening… mostly because I have a bunch of other stuff I should be reading and not because I don’t want to.

I’m super glad this holds up in the manga bc the drama was so sweet and adorable, and honestly, if anything, the manga is even more so. :smiling_face_with_three_hearts:

6 Likes

Had some time today and finished volume one in one swoop. It was quite good, I have to say.
I loved the military tidbits in between chapters.

Chapter 1

Ouch, not being there for the marriage ceremony. Different times…
His first impression is pretty cold. Doesn’t ask questions and just does what he thinks without telling anyone :smiley:

Other chapters

I don’t know what you mean. They solidly held hands on their second day together. Every K-drama I know has to wait to at least to episode 4 or so for something that groundbreaking :smiley:

Chapter3: I think I’m still not used to how much fuzz Japanese people make about calling each other by their first name.

When she goes to visit him at the base. SOOO fucking relatable. I first was like “huh, why does she announce herself as sister”. Then we see how it happened and I can relate so hard. I think I would end up in the exact same situation as her, given these circumstances XD.

I feel like he’s the perfect German. He has perfected the “問題ありません” way of praising others.

Yeah, wow, 4 months. What a strange life… At least he left a note.

6 Likes

So cute! I’m definitely skipping all the informational bits between chapters, though.

第1~3話

:see_no_evil_monkey: Noooes!

Just thought this moment of preparation was so cute.

ぱくぱくぱくぱく

I lol’d at her thought process here. ^^

よし、言った。 I’m not quite as shy as these two, but I can totally relate to that sentiment haha.

Hehehe.

… 以上です。

She got him back for it. :face_with_hand_over_mouth:

5 Likes

I totally am too. I’ve started to notice that I’m not super good about reading all the extras like that even in English, so I’m just letting myself skip things I don’t want to read and not stress about it. It’s a comic book for fun after all!

4 Likes

Aaaaaa them redoing the wedding together was sooo cuuuuute. :blush: :sob: :blush: Also I laughed so hard when she was like gasp 間接キス!

6 Likes

Ok, I’m just starting. Slooowly

Ch. 1

Nooo, my old enemy - military ranks! Are we gonna have to learn navy ranks too? :scream:

5 Likes

I think I’m content with just the first volume :smiling_face:
The start is similar to 幸せな結婚 (that’s what drew me in), but overall it looks more simple and healthy (also, no magic, which is usually difficult for me).
The language looked quite easy, I was pleasantly surprised. Looks Iike current level 23 on natively is about right. I mostly skipped omake though.
Thank you, @shitsurei for introducing this series and organizing the thread, and everyone for comments and screenshots!

6 Likes
this series

It’s also about the status and upbringing of gender roles at the time, so looking with contemporary eyes…

Cute couple, though.

I also wonder about the year of the settings 昭和11年. For some reasons I thought it was 20年. I hope nothing concerning really happens, though.

6 Likes