@beari I understand completely, especially if it’s been so long without meeting even one of the 4DW’s….
I probably don’t mind if we go back to one chapter or if we continue with two! I enjoy it nonetheless! Having two sessions per week would be ideal, but only if we were more people and we could make all of our schedules work somehow…
I think I agree with @kusuri ’s suggestion of following reading route and then translation one first, it might be less draining that way.
And last but not least, like I said in the call, I also think that these two chapters were just exceptionally longwinded. Not all are like that. Another idea is to have done a reconnaissance of the length at the start of the volumes and be able to tell when those super long/dense chapters are bound to come and when are the chapters shorter. If possible, we can do sessions of 2 ‘short/simpler’ chapters and sessions of 1 ‘heavy context’ ones.