There is a slight possibility I am taking this book too seriously…
I guess we have no regulars here? I think regulars can turn it into a wiki? Or do I need to ping a mod/admin?
Week 5/ water wheel
So, the water wheel doesn’t have any water around it. My first thought is that maybe there used to be water in the area and it dried up, but maybe I’m thinking too simply.
There’s a shrine (祠) and the word 祠 just kind of pavlov’s me into wanting to play Breath of the Wild… But maybe the shrine is a clue about our cult! She’s holding fruit in one hand, but we haven’t had a clue about anyone holding fruit before. The wooden doll from the beginning was missing an arm and a leg but that doesn’t seem to match here. I guess its arm could have been holding fruit before it was broken off, but what about the leg?
My first thought when she said there’s a hole in the wall was that it was a hole leading into the room with gears (and I was going to make a joke about how the hole is where you put the Snowpiercer children or something), but it’s on an outer wall, how strange ![]()
I was thinking I had just read a story about someone being pressed to death by a moveable ceiling, then remembered there’s a Sherlock Holmes story to that effect involving a hydraulic press!
So, as soon as she sees the dead heron with the tip of one wing missing, the child’s arm started festering… There’s definitely an arm/limbs connection here ![]()
Yes, my question is also whether the goddess is meant to be healing people, or if she’s more sinister, and they have to sacrifice birds/penitents to her in order to stop her.
Ah, it’s a Ranpo story! I feel like it must be a homage to the Sherlock Holmes story (The Adventure of the Engineer’s Thumb).
Regulars can only turn their own post into a wiki, so you’ll have to ping a mod, yeah
White-Haired Demon
Ok, now I’ve looked this up too! It looks like Ranpo’s White-Haired Demon, in addition to having Sherlock Holmes references, was also an adaptation of Vendetta! by Marie Corelli, an English author.
So the reading list for this week so far is:
Week 6
Hikura House returns!
Suspicious that the grandmother was wearing a dress that completely covers her legs. Guess they don’t want their guest to see that she’s missing a leg, which was sacrificed to the water wheel fruit goddess.
@Mods Could the first post please be made into a wiki? Please and thank you ![]()
Sure thing!
week 5
Were you expecting anything less?
W6
This chapter feels very light-novel-esque with the お嬢様 and the school castes etc.
Nobody died. Yet.
week 6
Because we haven’t looked behind the suspicious bookcase, which is probably moveable like the water wheel chapter and hiding the secret room with all the bodies and/or birds.
Felt like we didn’t get that much of a chance to theorize this week, though.
W6
It is quite evident that something is up with that bookshelf. I also wonder if indeed the girl doesn’t have any of the manga at home, but she picked that other girl because the wants to use her for their weird cult. They first went to the other house to build trust, but now that she went to their house, she is locked in.
Or another one: the parents are actually in human trafficking business and the construction company is just a cover business. The girl was made to go into the house to be prepared for the business. The house is only as big to also account for potential “client” meetings. The bookshelf is just a cover for a special make-over room or something.
(Okay, I really wanted a wild speculation)
Week 6 (first half of Ch. 4: ネズミ捕りの家)
This floorplan has no details at all, but we know the first floor is for servants and guests/sacrificial victims. On the second floor of the palatial residence - which was specifically built for just Mitsuko-chan and gramma (here’s another gramma!?) - there is definitely a home theater and an お風呂. Does any of this matter? I’m not sure, but the thing that stood out from a floorplan pov is that gramma 's room has no windows. Just like the 津原 16 yo boy, who slept in a closet - no windows. Also, the weird watermill had one room with no windows. ![]()
Weird also that gramma’s legs (stumps?) are fully covered and she even wears gloves on her hands (fake hands?), and eats in her windowless room all by herself (feeding on victim bodyparts??). You know, Mitsuko-chan must have been a lonely kid, her parents always away, the weird young-looking vampire gramma reading all the time. Those books in Mitsuko’s room are probably gramma’s. Somewhat related, I don’t know if it’s true, but I read somewhere that it’s not uncommon for minors in Japan to live in apartments close to their school by themselves for the convenience…
早坂さん said at the beginning of the chapter that she wanted to talk to the writer about a fatal incident that occurred at a certain house. Pretty sure she’s referring to Mitsuko’s house and partly sure it’s Mitsuko she’s talking about…
I started to think about what you wrote, then thought that the timeline might be important. The interviews/investigations are all set in the present day but are referring to things that happened in the past. Chronologically, the Showa Water Mill is first story (1938), then I think this Mitsuko story and the first Negishi story are next, occuring about the same time (~20 years ago → ~2002) and possibly the most recent in time is the 津原 multiple stabbing ヒクラ・ハウス which 飯村さん said happened about 10 years before (~2010). And we are told that theヒクラ・ハウス scandal happened in the 1980s I believe.
So could it be that around 1938 marked the origins of a weird cult-like practice where a sacrifice was necessary (白鷺) to get what you wanted (save baby arm), and the ヒクラ社長, in order to save his company business from the 1980s false (?) rumors of abusing a girl, tapped into a version of this cult practice, and started harvesting limbs from victims. How a windowless room figures into this…don’t know. Also would like to know what fruit the stone buddha priestess was holding at the shrine… but I digress.
fyi, I updated the pronoun list and added a Floorplan summary in the newly created wiki page (thank you for having that changed @Phryne & @soggyboy !)
Week 6
![]()
Oh, nice job putting them all in chronological order! I don’t think what they wanted was to save the baby, though. After all, if they’re killing children all over the place, why would they care about one baby arm? Maybe the sacrifice was a contract with the fruit goddess to have a successful business, creating Hikura House… but to keep having good business fortune, you have to keep sacrificing. The abuse of a young girl was an aborted sacrifice because they were caught!
Or something.
clarification
Was it a “fatal” incident? Didn’t she simply say 事件? Maybe I missed it or misremember…
ヒクラ・ハウス
You might be onto something. The family name of the aunt/uncle in the watermill story wasn’t really revealed (i don’t think), so what if these were the Hikura ancestors? Also it’s pretty suspicious that ヒクラ is always in 片仮名. Like is the 漢字 for Hikura a clue? I tried to see if something interesting would come up. The only thing I got was 日蔵 sun storage…
.
clarification to clarification
I wasn’t sure so I looked back. My ebook says on page 96 「私が彼女にインタービューすることになったのは、とある家と、そこで起きた死亡事件がきっかけだった。」I think it means the writer says he decided to take the opportunity to interview 早坂さん to learn about a death incident that occurred in a certain house.
Ah yeah, can’t be clearer than that…
Week 6 / Chapter 4.1
Thank y’all for the write-ups of the character names and timeline. I got such bad memory, and stuff like that really helps me keep track of things. I marked every new name in red in my ebook, so I’ll go back to see if I can add something. Speaking of which:
We do have the kanji, through the name of the CEO and his heir, 緋倉正彦 and 緋倉明永. So…CRIMSON STOREHOUSE…doomdoomdoooooom. (Like the watermill?)
The katakana are probably just because it looks snappier in a company name and goes well with the “house” part. Since the name reveal was in chapter 2 right after the company was first mentioned, the author didn’t make much of a mystery of it.
The title of this chapter really set the mood, lol. I was wondering straight away who’s supposed to get trapped in the mousetrap house. Is it grandma, in her windowless room in the middle? Or the girl(s) Mitsuko invites for sleepovers?
As for grandma, I wondered if she might be the baby from Uki’s story and the gloves are covering up scars on her arm from her surgery and possibly other injuries. But I guess it doesn’t fit age-wise, since she looks way younger than mid-60s. Unless, of course, the whole point is that the sacrifices or whatever is going on here are actually working and keeping her young. But that sounds too supernatural for this franchise.
Yep. I didn’t find any mention of where exactly the wardrobe is placed in the room, btw. If it’s on the wall next to grandma’s room, it could also be a hidden passage to that room.
Because it’s their baby’s arm and they just don’t care about other people’s children? But that’s assuming that the Hikura are related to the NoWater family from Uki’s story, which is just speculation. They could also be rival families cursing each other or something.
Thank you for adding those Hikura House names to the list! I totally missed them.
Interesting idea… it also makes me think about 緋倉明永 being the Hikura heir. Does that mean Mitsuko survived? Who produced this heir? Hopefully the rest of this chapter gives us some info.
Honestly who cares. There’s only one mystery worth investigating. Where’s 栗原様?