Thinking back to my high school Spanish days there’s actually a whole verb tense for “setting the scene”, which is pretty cool. So you have two tenses that are “past” in a way, with the imperfect building the scene and the preterite describing actions. So it seems like in Japanese the present can kind of be used in a similar way to the Spanish imperfect.
5 Likes