# 三ツ星カラーズ — Week 1 Discussion (ABBC) **URL:** \ **Category:** Book Clubs\ **Created:** [November 12, 2021, 10:37pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E4%B8%89%E3%83%84%E6%98%9F%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%BA-%E2%80%94-week-1-discussion-abbc/54359 "2021-11-12T22:37:49Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Showing post:** 153
**Author:** ![ChristopherFritz](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/christopherfritz/32/33825_2.png) [@ChristopherFritz](https://community.wanikani.com/u/ChristopherFritz)\ **Post date:** [November 19, 2021, 10:59pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E4%B8%89%E3%83%84%E6%98%9F%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%BA-%E2%80%94-week-1-discussion-abbc/54359/153 "2021-11-19T22:59:36Z")
> [@gailyn](#): > > I am looking forward to the end of week summary This is now available here: > [@三ツ星カラーズ — Week 2 Discussion (ABBC)](https://community.wanikani.com/t//54478/2): > > Since chapter one has been split into two weeks, here is a summary of week one’s material. > > > **Summary for Week 1** > > > > The chapter opens with Yui running through Ueno distract, and to the hidden away hideout where the group Colors gathers. She bursts in, calling out that she has big news. Sacchan responds with a joke, then changes the subject to a pair of toy glasses she found in the hideout. Yui steers the conversation back to her big news: she found a cat that looks like a panda. Sacchan releases t… I opted to go with a narration rather than line-for-line translation, so that the focus is on what’s happening, and not the specific dialogue. (Questions for week one dialogue can still be asks here in the week one thread!) > [@michellespeering](#): > > At first I was like “one chapter over TWO weeks”. Just wait until you see my week one summary. I tried to keep it short. --- _[View the full topic](https://community.wanikani.com/t/%E4%B8%89%E3%83%84%E6%98%9F%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%BA-%E2%80%94-week-1-discussion-abbc/54359)._