In which the classmates who all look down on Sawada suddenly realise that having a classmate who’s friends with literally all of the movers and shakers in the school is perhaps beneficial to them.
I’ve genuinely never understood why your stomach growling is supposed to be so embarrassing. (Plus, nine times out of ten, I can’t even hear the sound effect they use for it in anime. Everyone just freezes for a bit, and then one of the girls suddenly looks embarassed.)
Page 104 third panel, you’re not giving her Remi’s カブトムシチョコ, are you?
Is it maybe seen as if it was a fart in japanese culture? Maybe japanese girls are prone to eating less so it makes their stomachs make these sounds more often?
So, Hori, if leaving knives in a pile of dirty dishes poses a risk, then maybe don’t leave knives in a pile of dirty dishes. Like, that’s dangerous full stop, not just dangeous to Souta.
I wish someone would come and tell me I didn’t have to do the dishes all the time, though…
Welp, another rehash of the Hori-trying-to-control-Miyamura’s-relationships topic. Honestly, she feels about 60% more insecure in their relationship than I remember from my first reading of this series in English. Though to be honest, I do agree to a certain extent when it comes to Shindo - his friendship with Miyamura has always felt a little bit… out-of-balance.
Well, that brings us to the end of another volume.
やにゃぎ
Wait, those kabutomushi chocolates have just been chocolate this whole time?