Don’t worry, this chapter has some good dialogues inside of it too, but if memory serves me well, even the dialogue bits in this chapter will be sonkeigo-heavy ^^
I took a swing to get to the name of the new owner of the establishment, i was sure his name would be ベスチア, but it’s べステア instead, oh well xddd, probably taking a break now, i’m 7 hours 38 minutes into the game since starting, my longest single-source Japanese read since 2020 already
The first part of this door had a lot of rosy language I simply decided to ignore after not being able to read a single kanji, so didn’t do much mining for words, I did add 薄暗い and 辿り着く to my level list of kanji though ^^