コンビニ人間: Week 1 Discussion

It’s the sentence ending particle な, which is like ね but when talking to yourself, or thinking out loud.

It’s because 判断 can be used this way: 「complete-sentenceと判断する」
Same as と思う, it works by quoting what is determined/concluded.

So here, she quickly determines that “電子マネーで支払いをするのだな” (customer) is paying with electronic money, right.

3 Likes