Volume 4 Discussion Thread Start Date: 24th October Previous: Volume 3 Following: Volume 5 [Laid-Back Camp 4] ゆるキャン△ Home Thread Vocabulary List Laid-Back Camp Vocab This Sheet is private Please read the editing guidelines in the first sheet before ad…

This week’s campsite is Mount Fuji YMCA Global Eco Village - though for anyone planning on bringing their own Chikuwa, unfortuntely pets are forbidden (aside from guide dogs and other service animals). And (spoiler alert), they’re staying here for basically the rest of the volume, so I guess that’s …

These spacious campgrounds are pretty wild, but I’ve also only been to campgrounds in California and Washington, which tend to be forested and/or rocky. This wide view of other campers seems a tad too… open for my personal preference. But I suppose that may be why the girls only ever get shown as c…

These tiny little stick figure kids were unexpected lol [IMG_20201105_204358] Also really cool to see smores (and their etymology) in Japanese and have it retain the context of being a camp-snack. Rin’s quip of 「スモアというよりモアモアだな」is pretty clever, I love it.

[image] mintyfresh: Also really cool to see smores (and their etymology) in Japanese and have it retain the context of being a camp-snack. I admit I found it a teeny bit curious that the country of origin isn’t mentioned at all.

Makes me wonder how well known smores are. I’m assuming since it gets its own little panel, not very? Nadeshiko seemed completely taken by surprise, and it’d make sense that Expert Camper Shimarin would know about it. Then again, it might be something that people who camp would be aware of, since a …

21 - クリキャンはじまるよ !! Start date: November 7th poll

As threatened, there’s nothing new on the real world locations front this week. Page 66, Nadeshiko’s use of オーキードーキー intrigues me a bit. I know “okay” has made it into fairly common usage in Japanese, but when did “okey dokey” make it over there? Page 81, one of the changes they made for the dram…

[image] World’s cutest … sneeze!? ぶしゅ seems to be used for splashes of water (among other liquids), but not sure if that’s how it’s being used here.

I feel like I’ve heard “okey dokey” specifically said in other series? English turns of phrases and exclamations seem to have made their way into pop-culture lexicons at least. For Nadeshiko in particular, she’s already shown herself to be kinda… all over the place when it comes to her references an…

A tad late (from the point of view of my timezone), but 22 - 特別な晩ごはん Start date: November 14th poll

ゆるキャン△ Vol. 4 🏕

Japanese Language Book Clubs

Naphthalene November 7, 2020, 10:59am 21

21 - クリキャンはじまるよ !!

Start date: November 7th

I’m reading along
I’m taking my time
I’m dropping out

0 voters

Reading Vol. 18・ゆるキャン△・ Laid-Back Camp :camping: (Beginner Book Club)

Topic		Replies	Views
ゆるキャン△ Vol. 6 :camping: Book Clubs	53	2553	April 7, 2021
ゆるキャン△ Vol. 12 :camping: Book Clubs	25	2277	February 25, 2022
ゆるキャン△ Vol. 9 :camping: Book Clubs	37	1810	September 18, 2021
ゆるキャン△ \| (Bonus!) Week 8 Discussion :camping: Book Clubs	63	2408	July 6, 2020
ゆるキャン△ Vol. 14 :camping: Book Clubs	24	1765	January 27, 2023

ゆるキャン△ Vol. 4 🏕

Related topics