Volume 2 Discussion Thread Start Date: 11th July Previous: Volume 1 Final Week Following: Volume 3 [Laid-Back Camp 2] ゆるキャン△ Home Thread Vocabulary List Laid-Back Camp Vocab This Sheet is private Please read the editing guidelines in the first sheet b…

Not so much gibberish as really slurred. I’ve tried to see if I can make any sense of it - I can see a ほんま in the middle, for example, but this is so slurred that I think I need to start with at least some idea of what someone would say in that sort of situation, so that I can derive it in reverse, …

On page 120 Nadeshiko says そろそろプチ鍋の下準備しとこっと. I think しと is してお contracted (so you get a form of おく), but what is (お)こっと? (I accidentally posted this in the wrong thread and it won’t let me post the same thing twice, so now I have to type this little appendix so the post is sufficiently different …

っと is a way to ask oneself a question/ express uncertainty while talking to oneself. Full explanation (in Japanese): [image] 株式会社アルクアルクは、出版、研修、eラーニング、デジタルコンテンツなど幅広いサービス業態で、すべての学習者のニーズに応える英語学習・語学教育の総合カンパニーです。 Basically she is saying “it’s about time I start …

Thanks! So I should read it as しておこう + っと? It seems pretty similar to っけ, right?

Yep! And it’s similar to っけ in the sense that you are talking to yourself, but the meaning is different. With っけ you are not sure about an information, or you forgot something. With っと, you are not sure about a decision, if you should do something.

Once again, they’re still where we left them, but… from page 142, Lake Hamana is here , and Nadeshiko probably lived somewhere on or near Bentenjima - it’s the only place from which you can see Mount Fuji across lake Hamano that’s still within the borders of Hamamatsu City… plus, the bridge shown in …

[image] Belthazar: But surely the side dish should be soup, and nabe would be a main dish? I don’t know. I feel like nabe (especially with a lot of vegetables) would match meat better than soup :thinking: but yes, nabe could be a main dish (if it was bigger I guess)

My favorite panel this chapter is the Blanket Secret Society :laughing:

▶ Hides spoiler just in case because why not (page 138)

ゆるキャン△ Vol. 2 🏕

Japanese Language Book Clubs

Naphthalene August 14, 2020, 2:10pm 123

Praise the sun for a new ~~day~~ week has come!

12 - 湖の夜とキャンプの人々

Start date: August 15th

I’m reading along
I’m taking my time
I’m dropping out

0 voters

Reading Vol. 18・ゆるキャン△・ Laid-Back Camp :camping: (Beginner Book Club)

Topic		Replies	Views
ゆるキャン△ Vol. 12 :camping: Book Clubs	25	2283	February 25, 2022
ゆるキャン△ Vol. 9 :camping: Book Clubs	37	1815	September 18, 2021
ゆるキャン△ \| Week 7 Discussion :camping: Book Clubs	46	2157	June 13, 2020
ゆるキャン△ \| Week 2 Discussion :camping: Book Clubs	177	3875	May 11, 2022
ゆるキャン△ Vol. 3 :camping: Book Clubs	131	4769	October 19, 2020

ゆるキャン△ Vol. 2 🏕

12 - 湖の夜とキャンプの人々

Related topics