And this brings us to the end of the volume.
On starting the next volume…
- Go straight on
- One week’s break
- I’ll keep going at my own pace
- I think I’ll drop this one
0
voters
Didn’t know that story! The version on that website is very dark wow… until the very end, which is almost comical xD
Ah, the methods of avoiding being haunted by yokai in Japan are often comically easy. Like, if you meet a kappa, just bow politely, and it’ll bow back and lose all the water in the bowl on its head, or a kuchisake-onna can be avoided by apologising that you’re late and don’t have time to engage in conversation.
Okies, by popular demand, we’re taking a break this week. 
Yeah, it’s the nihongo’d pronounciation of Märchen. These loan words can be pretty hard to parse, cause I usually assume english and then we get a german one or a french one and I am stumped
And volume 4! In which the current arc finally arcs!
ネタ/たね
Just remembered that conversation we had about ネタ/たね as I came across 種明かし, which means reveal how a trick is done / disclosing the secret of a trick
