ひとりぼっちの○○生活 (BBC) Week 7

I caught up! I agree, chapter 9 felt much easier to read. I’m also in the ABBC reading Doraemon right now. It’s funny how that one I can read everything (almost entirely hiragana) but there’s so much casual speak I’ve never seen that the grammar ends up being more difficult than this one. That said, this one has a lot more new vocab and kanji, so I am relying pretty heavily on lookups. I’m happy to stop when I mostly understand it. And seeing your other questions usually answers anything I was especially confused about.

Still a few small handwritten kanji I couldn’t make out, on pg 76, panel 8; pg 86, panel 8; and pg 90, panel 8. Any ideas on those?

Thanks!

Haha, those ones were definitely a challenge.

特におかえりとかいわれた時
ひとみしりなもんで…
どお応えていいかすごく迷って…

今は忘れろ

末永くおねがいします、師匠!

ぼっちがしぬ

3 Likes

I can’t believe I missed this one. I was like “Oh, foreigner katakana name… what country does it sound like she’s from? Not ringing a bell…”

I’m blaming it on the first name / last name split!

6 Likes