# のように meaning?

**URL:** https://community.wanikani.com/t/%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB-meaning/36273
**Category:** Grammar
**Created:** [April 21, 2019, 6:59pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB-meaning/36273 "2019-04-21T18:59:46Z")
**Posts on this page:** 9
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![algorev](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/algorev/32/248741_2.png) [@algorev](https://community.wanikani.com/u/algorev)
#### Post date: [April 21, 2019, 6:59pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB-meaning/36273/1 "2019-04-21T18:59:47Z")

</div>

I saw this in the lyrics of a song (I removed the useless parts of the sentence):

古の魔法のように、君に会いたい

My question is, what does the ように mean here?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![noxxxxxious](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/noxxxxxious/32/637906_2.png) [@noxxxxxious](https://community.wanikani.com/u/noxxxxxious)
#### Post date: [April 21, 2019, 7:05pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB-meaning/36273/2 "2019-04-21T19:05:21Z")

</div>

It’s kind of similar to “in the fashion of” or “similar to”.  
魔法のよう can be translated as “like magic”.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![noxxxxxious](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/noxxxxxious/32/637906_2.png) [@noxxxxxious](https://community.wanikani.com/u/noxxxxxious)
#### Post date: [April 21, 2019, 7:06pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB-meaning/36273/3 "2019-04-21T19:06:47Z")

</div>

> **[Jisho.org: Japanese Dictionary](https://jisho.org/word/%E6%A7%98-2)**
>
> Powerful and easy-to-use online Japanese dictionary with words, kanji and example sentences.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![algorev](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/algorev/32/248741_2.png) [@algorev](https://community.wanikani.com/u/algorev)
#### Post date: [April 21, 2019, 7:07pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB-meaning/36273/4 "2019-04-21T19:07:43Z")

</div>

So this part of the sentence would be something like:

“Like the magic of yore, I want to meet you”?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![noxxxxxious](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/noxxxxxious/32/637906_2.png) [@noxxxxxious](https://community.wanikani.com/u/noxxxxxious)
#### Post date: [April 21, 2019, 7:10pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB-meaning/36273/5 "2019-04-21T19:10:33Z")

</div>

I see it as more of ‘It’s as if an old spell was cast on me. I want to meet you.’  
Obviously that’s embellishing a bit.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![algorev](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/algorev/32/248741_2.png) [@algorev](https://community.wanikani.com/u/algorev)
#### Post date: [April 21, 2019, 7:11pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB-meaning/36273/6 "2019-04-21T19:11:41Z")

</div>

Aaaaah, I see now. Thanks!

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![noxxxxxious](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/noxxxxxious/32/637906_2.png) [@noxxxxxious](https://community.wanikani.com/u/noxxxxxious)
#### Post date: [April 21, 2019, 7:21pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB-meaning/36273/7 "2019-04-21T19:21:06Z")

</div>

Thinking about it a bit more, I’m pretty sure that に just marks よう as an adverb.  
Something similar to this:  
彼は鳥のように飛んでみた  
He tried to fly like a bird.

鳥のよう describes 飛ぶ because it’s marked with に.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![algorev](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/algorev/32/248741_2.png) [@algorev](https://community.wanikani.com/u/algorev)
#### Post date: [April 21, 2019, 7:32pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB-meaning/36273/8 "2019-04-21T19:32:30Z")

</div>

Yeah, that would make sense. Thanks!

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![system](https://global.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/original/4X/6/2/a/62a8b0f4c59ff2c5b6651ffcf43531480b3e5297.png) [@system](https://community.wanikani.com/u/system)
#### Post date: [April 20, 2020, 7:42pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB-meaning/36273/9 "2020-04-20T19:42:25Z")

</div>

This topic was automatically closed 365 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
