なぜ?どうして?Finished!

I also have the ebook and I don’t see that :frowning:

I do see a cover before “my page 10” that says:

りょうり。食べ物のふしぎ

No idea how to translate it. I only get “food”

2 Likes

As far as I know, ちらしずし can be on a plate as well as in a bowl or in a box. But I’m not expert at all.

2 Likes

Maybe it’s on page 12, because you seem to look at the table of contents.

1 Like

Ah, I do see that banner (the orange one, right?), but it’s split between page 5 and page 6. I think mine must have way fewer words on the page than yours. Oh boy, this might be a problem. :disappointed_relieved:

I’ve got that on p 4 as part of the table of contents, and it goes on much longer…

1 Like

Yeeeeeah, that looks much more like a normal book than mine does. The second half of the section title and the highlighted section take up the entire page, and there aren’t any pictures. :disappointed:

oh boy, mine is way off too

Cooking / cuisine. Food wonders

食べる = to eat; 物 = thing 》食べ物 = food

4 Likes

りょうり食べ物ふしぎ

With a bit of poetic licence, I went for “food, wonderful food!”

5 Likes

Well, we do have the orange dots. It doesn’t look like those of us with messed up copies have sentence numbers, but we can manually count the dots to keep up. So, the real page 10 is the first three orange dots.

Not really - the blue highlighted bubble in my photo of the page is regarding the dust jacket, which an ebook will not have need of…

That’s page 14! (And in the contents as well of course!)

What??? But I can see it in the photo @Rowena posted!

This is table of contents stuff, so that is a heading for another section

Look at my post again - that is p 4

Ohhh. I understand now.

Ignore me.

私はばかです

2 Likes

Not at all! You’re on an ebook right?

1 Like

ばかじゃないでわよ。

I wouldn’t even attempt an ebook, so who’s ばか between us, eh?

I’m sure you’ll get the pagination correlation sorted soon.

2 Likes

Yep! The table of contents is so long on it that I thought the whole book looked like that. Now that I’ve skipped ahead, it looks like the REAL page is actually my page 28.

I am very embarrassed. XD

5 Likes

Damn did we start already?? I am at work without my book. Well at least I have already learned the first page (sorry couldn’t wait) but I cannot help or ask anything because I don’t remember by heart what it says.