Page 6-9 spreads
Page 6
中はどうなっているのかな？
What’s happening inside?
中をそうぞうしてみよう
Let’s try to guess what’s inside.
つぎは、見えないところがどうなっているかそうぞうしてみましょう。
Next, let’s try to imagine what going on in places we can’t see.
たとえばはブラシ。ブラシの一体一体なぜぬけないのでしょう。
For example, the toothbrush. Why do the brush’s bristles not fall out? Translating 一本一本 as bristles in this context. There wasn’t a specific definition in Jisho, I’m guessing it just means “long thin things”.
中はどうなっていると思いますか。
What do you think is going on inside?
ふるとカラカラ音のするスプレーがあります。
There’s a spray that makes a rattling noise when you shake it.
何の音なのでしょう。
What is that sound?
中には何が入っているのでしょう。
What’s been placed inside?
Pictures:
はブラシの毛はなぜぬけない？
Why do the bristles on a toothbrush not fall out?
そうぞうしてみよう
Let’s try to guess