# 【LV1-5 w/ Template】Tell me about your recent やったー！ moment **URL:** \ **Category:** Japanese Only (Beginners)\ **Created:** [October 11, 2019, 7:20pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%80%90lv1-5-w-template%E3%80%91tell-me-about-your-recent-%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%83%BC%EF%BC%81-moment/39568 "2019-10-11T19:20:49Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
**Author:** ![mamimumason](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/mamimumason/32/1860_2.png) [@mamimumason](https://community.wanikani.com/u/mamimumason)\ **Post date:** [October 11, 2019, 7:20pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%80%90lv1-5-w-template%E3%80%91tell-me-about-your-recent-%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%83%BC%EF%BC%81-moment/39568/1 "2019-10-11T19:20:50Z")
さいきん、「やったー！」って思ったことをおしえてください。 Tell me about your recent “Yay!” moment. > **Template** > > When I felt “yay!” recently is the time I did [THINGS YOU DID]. > > さいきん、「やったー！」って思ったのは、[THINGS YOU DID]をしたときです。 Note1: **If you have things you want to say but don’t know how to write it in Japanese, just try to write some parts (eve just some words) and ask me how to write the rest!** I can teach you or provide some hints. 🧡 Note2: This thread is meant to be beginner-friendly. If you are an advanced learner, please be kind by putting furigana on the LV6+ kanji by using the following HTML! :angrymami: ```auto 漢字かんじ ``` ---
**Author:** ![pizataberu](https://cdck-file-uploads-global.s3.dualstack.us-west-2.amazonaws.com/wanikanicommunity/original/3X/f/d/fd4c154120954695f788402f3bcf4e616499bc2d.png) [@pizataberu](https://community.wanikani.com/u/pizataberu)\ **Post date:** [October 11, 2019, 8:02pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%80%90lv1-5-w-template%E3%80%91tell-me-about-your-recent-%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%83%BC%EF%BC%81-moment/39568/2 "2019-10-11T20:02:30Z")
最近、「やったー！」って思ったのは、ワニカニのレベル三十をした時です。 ---
**Author:** ![mamimumason](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/mamimumason/32/1860_2.png) [@mamimumason](https://community.wanikani.com/u/mamimumason)\ **Post date:** [October 11, 2019, 8:08pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%80%90lv1-5-w-template%E3%80%91tell-me-about-your-recent-%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%83%BC%EF%BC%81-moment/39568/3 "2019-10-11T20:08:15Z")
> [@pizataberu](#): > > 最近、「やったー！」って思ったのは、ワニカニ ~~の~~ **で** レベル三十 **にレベルアップ** をした時です。 おお！！すごいー。おめでとう＼(^o^)／ ---
**Author:** ![Cerulea](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/cerulea/32/267193_2.png) [@Cerulea](https://community.wanikani.com/u/Cerulea)\ **Post date:** [October 11, 2019, 10:24pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%80%90lv1-5-w-template%E3%80%91tell-me-about-your-recent-%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%83%BC%EF%BC%81-moment/39568/4 "2019-10-11T22:24:38Z")
先週(せんしゅう)、同僚(どうりょう)と書(か)いた科学論文(かがくろんぶん)が出版(しゅっぱん)することができると言(い)われました。この研究(けんきゅう)は四年間(よんねんかん)以上(いじょう)かかりました。ほぼ終(お)わりました。やったー！ Last week, I found out that a paper I wrote was accepted for publication in a scientific journal. The research for it took over four years… It’s (officially) almost finished now, so yay!! ---
**Author:** ![anon81953312](https://cdck-file-uploads-global.s3.dualstack.us-west-2.amazonaws.com/wanikanicommunity/original/3X/f/d/fd4c154120954695f788402f3bcf4e616499bc2d.png) [@anon81953312](https://community.wanikani.com/u/anon81953312)\ **Post date:** [October 12, 2019, 1:33am UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%80%90lv1-5-w-template%E3%80%91tell-me-about-your-recent-%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%83%BC%EF%BC%81-moment/39568/5 "2019-10-12T01:33:51Z")
今週こんしゅうの水曜日すいようび、下町したまちに行いって、中古のゲームの店みせで中古のポケモンブラック２を買かいました。ゲームをあそんだ時とき、先さきのプレーヤーのポケモンがいました。私わたしの他ほかのゲームに強つよいポケモンを送おくって、新あたらしいゲームを始はじめました。 This Wednesday, I went downtown and bought a used Pokemon Black 2 from a used games store. When I played the game, the previous player’s Pokemon were there. I sent the strong Pokemon to my other games, and started a new game. This was one of my longer posts in Japanese, and I used google translate only to sanity check it after, so please critique hard! ---
**Author:** ![ctmf](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/ctmf/32/183394_2.png) [@ctmf](https://community.wanikani.com/u/ctmf)\ **Post date:** [October 12, 2019, 2:34am UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%80%90lv1-5-w-template%E3%80%91tell-me-about-your-recent-%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%83%BC%EF%BC%81-moment/39568/6 "2019-10-12T02:34:19Z")
ワニカニの復習（ふくしゅう）２７４７問（もん）を果（は）たしました。とても安心（あんしん）です。 その気持ち（きもち）は ![image](https://global.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/original/4X/4/0/a/40ad6de623b6eb0ab83114266119c4dcee6b98a5.jpeg) やった！ ---
**Author:** ![iikorni](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/iikorni/32/379407_2.png) [@iikorni](https://community.wanikani.com/u/iikorni)\ **Post date:** [October 13, 2019, 1:20am UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%80%90lv1-5-w-template%E3%80%91tell-me-about-your-recent-%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%83%BC%EF%BC%81-moment/39568/7 "2019-10-13T01:20:44Z")
私の人生は少し退屈（たいくつ）です。でも、今日はワニカニでレベル5を成りました！ やった！ ---
**Author:** ![auruille](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/auruille/32/243798_2.png) [@auruille](https://community.wanikani.com/u/auruille)\ **Post date:** [October 13, 2019, 1:41am UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%80%90lv1-5-w-template%E3%80%91tell-me-about-your-recent-%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%83%BC%EF%BC%81-moment/39568/8 "2019-10-13T01:41:45Z")
HelloTalkというアプリでポストしました。それで、あまり修正（しゅうせい）された文がありませんでした。 ”やった！私の文法（ぶんぽう）が良（よ）くなった！”と思（おも）いました。たくさん文法がまだ知（し）りませんけど、こういう体験（たいけん）のおかげで自信（じしん）が上（あ）がりました。 ---
**Author:** ![ren\_grantz](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/ren_grantz/32/250144_2.png) [@ren\_grantz](https://community.wanikani.com/u/ren_grantz)\ **Post date:** [October 13, 2019, 2:14pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%80%90lv1-5-w-template%E3%80%91tell-me-about-your-recent-%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%83%BC%EF%BC%81-moment/39568/9 "2019-10-13T14:14:42Z")
私わたしの最近さいきんのやったーしゅんかんはやっぱり。。。 あるゲームの最終さいしゅうボスとの戦たたかいを勝かった時だった。 ほんとにつらかった 😢 ---
**Author:** ![mamimumason](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/mamimumason/32/1860_2.png) [@mamimumason](https://community.wanikani.com/u/mamimumason)\ **Post date:** [October 16, 2019, 12:19am UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%80%90lv1-5-w-template%E3%80%91tell-me-about-your-recent-%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%83%BC%EF%BC%81-moment/39568/10 "2019-10-16T00:19:10Z")
> [@Cerulea](#): > > 先週(せんしゅう)、同僚(どうりょう)と書(か)いた科学論文(かがくろんぶん)が出版(しゅっぱん)することができると言(い)われました。この研究(けんきゅう)は四年 ~~間~~ (よんねん ~~かん~~ )以上(いじょう)かかりました。ほぼ終(お)わりました。やったー！ うわー！おつかれさまです。何についてかいたろんぶんなんですか？ > [@anon81953312](#): > > こんしゅうの水曜日(すいようび)、~~下町(したまち)~~ **ダウンタウン** に行(い)って、中古のゲームの店(みせ)で中古のポケモンブラック２を買(か)いました。ゲーム ~~を~~ **で** あそんだ時(とき)、~~先(さき)~~\*\*前(まえ)\*\*のプレーヤーのポケモンがいました。 **そこで、** ~~私(わたし)~~ **じぶん** の他(ほか)のゲームに強(つよ)いポケモンを送(おく)って、新(あたら)しいゲームを始(はじ)めました。 つよいポケモンをゲットできてラッキー＼(^o^)／ > [@ctmf](#): > > ワニカニの復習（ふくしゅう）２７４７問（もん）を ~~果（は）たし~~ **やりおえ** ました。とても ~~安心（あんしん）です~~ **ホッとしました** 。 > > その気持ち（きもち）は\*\*「 **やった！** 」です。\*\* わおー！おつかれさまでした。 > [@CalmBit](#): > > 私の人生は少し退屈（たいくつ）です。でも、今日はワニカニでレベル5 ~~を~~ **に** 成りました！ > > やった！ やった！ Btw, 成る is often written in hiragana. > [@auruille](#): > > HelloTalkというアプリ ~~で~~ **に** ポスト\*\*(or とうこう)\*\*しました。それで、あまり修正（しゅうせい）された文がありませんでした。 > > ”やった！私の文法（ぶんぽう）が良（よ）くなった！”と思（おも）いました。たくさん **の** 文法 ~~が~~ **を** まだ知（し）りませんけど、こういう体験（たいけん）のおかげで自信（じしん）が上（あ）がりました。 いいですね！どんどんれんしゅうして、がんばりましょう＼(^o^)／ ちなみに、「自信(じしん)がつく」というひょうげんもありますよ。 > [@ren\_grantz](#): > > 私(わたし)の最近(さいきん)の「やったー」 **の** しゅんかんはやっぱり。。。 > > あるゲームの~~最終(さいしゅう)~~ **ラス** ボスとの戦(たたか)い ~~を~~ **に** 勝(か)った時 ~~だった~~ **です** 。 > > ほんとにつらかった 😢 そんなにつよいラスボスだったんですね。 おつかれさまです！ ---
**Author:** ![auruille](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/auruille/32/243798_2.png) [@auruille](https://community.wanikani.com/u/auruille)\ **Post date:** [October 16, 2019, 10:49am UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%80%90lv1-5-w-template%E3%80%91tell-me-about-your-recent-%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%83%BC%EF%BC%81-moment/39568/11 "2019-10-16T10:49:01Z")
修正してくれてありがとうございます！ > [@mamimumason](#): > > ちなみに、「自信(じしん)がつく」というひょうげんもありますよ。 はい！覚えてみます。 ---
**Author:** ![mamimumason](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/mamimumason/32/1860_2.png) [@mamimumason](https://community.wanikani.com/u/mamimumason)\ **Post date:** [October 16, 2019, 3:29pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%80%90lv1-5-w-template%E3%80%91tell-me-about-your-recent-%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%83%BC%EF%BC%81-moment/39568/12 "2019-10-16T15:29:21Z")
> [@auruille](#): > > 修正してくれてありがとうございます！ > > はい！覚えてみます。 どういたしまして！ぜひぜひ〜 ---
**Author:** ![jermywormy](https://cdck-file-uploads-global.s3.dualstack.us-west-2.amazonaws.com/wanikanicommunity/original/3X/f/d/fd4c154120954695f788402f3bcf4e616499bc2d.png) [@jermywormy](https://community.wanikani.com/u/jermywormy)\ **Post date:** [October 16, 2019, 4:50pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%80%90lv1-5-w-template%E3%80%91tell-me-about-your-recent-%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%83%BC%EF%BC%81-moment/39568/13 "2019-10-16T16:50:40Z")
昨日、UCLAのBruin Linguistics Societyに入ったよっかた！本当によかったです。今、UCLAの大学生で四年生です。専攻は言語学です。今年、日本語４の授業をうけますが日本語３の時は一年前。ちょっと難しいです！ ---
**Author:** ![Cerulea](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/cerulea/32/267193_2.png) [@Cerulea](https://community.wanikani.com/u/Cerulea)\ **Post date:** [October 16, 2019, 9:06pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%80%90lv1-5-w-template%E3%80%91tell-me-about-your-recent-%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%83%BC%EF%BC%81-moment/39568/14 "2019-10-16T21:06:49Z")
> [@mamimumason](#): > > 何についてかいたろんぶんなんですか？ おそらく、日本語(にほんご)で私(わたし)が質問(しつもん)を答(こた)えるが難(むずか)しすぎると思(おも)っています。 (At least to answer the way I would want to…) 私たちは、蝶(ちょう)の進化(しんか)について書(か)きました。 The short answer: We wrote about evolution of butterflies. たくさんの種類(しゅるい)の毛虫(けむし)は、唯一(ゆいいつ)の一種類(いっしゅるい)の植物(しょくぶつ)を食(た)べることができます。毛虫(けむし)は、悪(わる)い食(た)べ物(もの)を食(た)べるたら、生きるのを助(たす)ける遺伝子(いでんし)たちがあります。私(わたし)たちはこの遺伝子(いでんし)たちを研究(けんきゅう)しました。 The slightly longer answer: Many species of caterpillar are able to eat only kind of plant. If they eat food that is bad for them (like a different species of plant than usual), they have genes that help them to live, at least for a little while. We studied those genes. 私(わたし)たちの研究(けんきゅう)は、どうやって別(べつ)の種類(しゅるい)の蝶は別(べつ)の植物(しょくぶつ)を食(た)べるのが進化(しんか)しましたとわかるに助(たす)けています。 Sorry, I’m really at a loss as to how to express this grammatically: Our research helps us to understand a little bit about how different butterfly species have evolved to eat different kinds of plants. …Man, this takes the concept of “explain like I’m five” to a whole other level 🤣 ---
**Author:** ![udonbaka](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/udonbaka/32/214009_2.png) [@udonbaka](https://community.wanikani.com/u/udonbaka)\ **Post date:** [October 17, 2019, 3:13am UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%80%90lv1-5-w-template%E3%80%91tell-me-about-your-recent-%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%83%BC%EF%BC%81-moment/39568/15 "2019-10-17T03:13:09Z")
日本ごで「I had a job interview and passed」ってどう言うか。 ---
**Author:** ![mamimumason](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/mamimumason/32/1860_2.png) [@mamimumason](https://community.wanikani.com/u/mamimumason)\ **Post date:** [October 17, 2019, 3:12pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%80%90lv1-5-w-template%E3%80%91tell-me-about-your-recent-%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%83%BC%EF%BC%81-moment/39568/16 "2019-10-17T15:12:51Z")
> [@jermywormy](#): > > 昨日、UCLAのBruin Linguistics Societyに入った\*\*！\*\*よっかた！本当によかったです。今、UCLAの大学生で四年生です。専攻は言語学です。今年、日本語４の授業をうけますが日本語３の時は一年前。ちょっと難しいです！ おめでとうございます。 言語学で、どんなことをべんきょうしていますか？ > [@Cerulea](#): > > ~~おそらく、日本語(にほんご)で私(わたし)が **その** 質問(しつもん)を **に** 答(こた)えるが~~ **のは** 難(むずか)しすぎると思(おも)っています。 > > 私たちは、蝶(ちょう)の進化(しんか)について書(か)きました。 > > たくさんの種類(しゅるい)の毛虫(けむし)は、~~唯一(ゆいいつ)の~~一種類(いっしゅるい)の植物(しょくぶつ) **のみ** を食(た)べることができます。毛虫(けむし)は、 **じぶんにとって** 悪(わる)い食(た)べ物(もの)を食(た)べ ~~る~~ たら、生きるのを助(たす)ける **ための** 遺伝子(いでんし) ~~たちがあります~~ **をもっています** 。私(わたし)たちはこの遺伝子(いでんし) ~~たち~~ を研究(けんきゅう)しました。 > > 私(わたし)たちの研究(けんきゅう)は、どうやって別(べつ)の種類(しゅるい)の蝶 ~~は~~ **が** 別(べつ)の**種類(しゅるい)の**植物(しょくぶつ)を食(た)べる ~~のが~~ **ように** 進化(しんか)し ~~ましたと~~ \*_たのかを理解する_~~\*わかるに助(たす)け~~\*\*のを手助(てだす)\*\*けしています。 Hey! You did a great job. There weren’t many corrections. すごくおもしろいけんきゅうですね。 おしえてくれてありがとう！ > [@udonbaka](#): > > 日本ごで「I had a job interview and passed」ってどう言う **んです** か。 「仕事(しごと)の面接(めんせつ)を受(う)けて、受(う)かりました。」 だよ＼(^o^)／ ---
**Author:** ![Cerulea](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/cerulea/32/267193_2.png) [@Cerulea](https://community.wanikani.com/u/Cerulea)\ **Post date:** [October 17, 2019, 8:34pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%80%90lv1-5-w-template%E3%80%91tell-me-about-your-recent-%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%83%BC%EF%BC%81-moment/39568/17 "2019-10-17T20:34:57Z")
> [@mamimumason](#): > > Hey! You did a great job. There weren’t many corrections. そうですか？ありがとうございました。 あの、第二(だいに)の答(こた)えを書(か)いてもいいですか。 最近(さいきん)、「やったー！」って思(おも)ったのは、日本語(にほんご)でマミ先生と科学(かがく)について話(はな)しました。論文(ろんぶん)を書(か)く方(かた)がやさしいですよ。 Edit: can I also ask you, what does か mean in this sentence: …進化したの **か** を理解するのを手助けしています。 If I’m understanding the rest of the edits correctly here (I may not be…), the other particles there would nominalize the verb (進化する) in the case of の, and indicate the thing that we understand in the case of を. I’m not clear on what か does though, if that’s the case. ありがとうございます。 ---
**Author:** ![MaxWyght](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/maxwyght/32/261598_2.png) [@MaxWyght](https://community.wanikani.com/u/MaxWyght)\ **Post date:** [October 18, 2019, 10:26pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%80%90lv1-5-w-template%E3%80%91tell-me-about-your-recent-%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%83%BC%EF%BC%81-moment/39568/18 "2019-10-18T22:26:32Z")
今日、俺おれは当てたあてたを内うちの言げんも昔々むかしむかし What I was trying to convey is: “Today I guessed the “inner saying”(i.e. “meaning”) of 昔々 kanji” based purely on context(though, it wasn’t really because of anything special. I got a graded reader, and I am supposed to be reading a folk/fairy tale. Those typically start with “once upon a time”, so I figured the Japanese way of saying that is 昔々). However, since “meaning”, as well as “reading” comes in a later level, and I wanted to do this on my own, so I had to settle for weird. ---
**Author:** ![mamimumason](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/mamimumason/32/1860_2.png) [@mamimumason](https://community.wanikani.com/u/mamimumason)\ **Post date:** [October 18, 2019, 11:34pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%80%90lv1-5-w-template%E3%80%91tell-me-about-your-recent-%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%83%BC%EF%BC%81-moment/39568/19 "2019-10-18T23:34:19Z")
> [@Cerulea](#): > > そうですか？ありがとうございました。 > > あの、第二(だいに)の答(こた)えを書(か)いてもいいですか。 > > 最近(さいきん)、「やったー！」って思(おも)ったのは、日本語(にほんご)でマミ先生と科学(かがく)について話(はな)し ~~まし~~ た **ことです** 。論文(ろんぶん)を書(か)く方( ~~かた~~ **ほう** )がやさしいですよ。 > > Edit: can I also ask you, what does か mean in this sentence: > …進化したの **か** を理解するのを手助けしています。 > If I’m understanding the rest of the edits correctly here (I may not be…), the other particles there would nominalize the verb (進化する) in the case of の, and indicate the thing that we understand in the case of を. I’m not clear on what か does though, if that’s the case. ありがとうございます。 うわー！うれしい＼(^o^)／ As for か…[Tae Kimさんのせつめい](http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/question#_used_in_relative_clauses)をおかりします。Check 3 「か」 used in relative clauses! 🙂 ---
**Author:** ![Cerulea](https://sea1.discourse-cdn.com/wanikanicommunity/user_avatar/community.wanikani.com/cerulea/32/267193_2.png) [@Cerulea](https://community.wanikani.com/u/Cerulea)\ **Post date:** [October 18, 2019, 11:43pm UTC](https://community.wanikani.com/t/%E3%80%90lv1-5-w-template%E3%80%91tell-me-about-your-recent-%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%83%BC%EF%BC%81-moment/39568/20 "2019-10-18T23:43:42Z")
Oh, that makes sense! I guess it just threw me off a bit being in the middle of the sentence, as I hadn’t come across that before, even though the meaning was clear. ありがとうございました。 [Next page](https://community.wanikani.com/t/%E3%80%90lv1-5-w-template%E3%80%91tell-me-about-your-recent-%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%83%BC%EF%BC%81-moment/39568.md?page=2)