【LV1-5 w/ Template】How often do you do トイレそうじ per week?

mamimumason · January 31, 2020, 8:33pm

トイレそうじ、週しゅうに何回なんかいする？

How often do you clean your bathroom/toilet per week?

Answer Hint: Japanese Counter 回[spoiler]かい[/spoiler]: REPETITIVE ACTIONS, REGULAR EVENTS

Note1: If you have things you want to say but don’t know how to write it in Japanese, just try to write some parts (eve just some words) and ask me how to write the rest! I can teach you or provide some hints.

Note2: This thread is meant to be beginner-friendly. If you are an advanced learner, please be kind by putting furigana on the LV6+ kanji by using the following HTML or @Kumirei 先輩せんぱい’s user script「https://greasyfork.org/en/scripts/382405-wanikani-forums-easy-furigana 」!

<ruby>漢字<rp></rp><rt>[spoiler]かんじ[/spoiler]</rt><rp></rp></ruby>

mamimumason · January 31, 2020, 9:02pm

何ようび？＼(^o^)／

Haiena · January 31, 2020, 9:49pm

大胆だから、トイレそうじするを予期して。けがらわしい人…

Intended meaning: ‘Bold of you to assume I clean my toilet. I’m a disgusting person…’

Kuvshinova · January 31, 2020, 10:05pm

待(ま)ってください。みんなは週(しゅう)にトイレそうじしますか？毎週(まいしゅう)？数回(すうかい)に？

Xylas · January 31, 2020, 10:29pm

だからこそ地獄に落ちるかも。。。だけど、言います。

週五分の一回

bacci_j · January 31, 2020, 10:36pm

「週しゅうに」というより「月つきに」のほうが正確せいかくかもしれませんね(笑）

English

It might be more accurate to say per month than per week

paupach · January 31, 2020, 10:54pm

毎週一回トイレそうじをします。

Arukuma · January 31, 2020, 11:01pm

一週間いっしゅうかんに一回トイレそうじするのは結構けっこう厳きびしいと思いますけど。一か月に二回ぐらいのは大丈夫だね。。。

ren_grantz · February 1, 2020, 7:57am

月つきに一回いっかいだけ。。。

なんでみんなが週しゅうに一回やるの？すごい。私レイジーだから無理むり

redflame · February 1, 2020, 9:01am

そうですね。ふだん何回はありません。ただ、トイレはちょっときたないとき、すぐにそうじします。まったくトイレそうじするときはめずらしいけど。いつでも時間があったら、よしつをまったくそうじします。

krysta84 · February 1, 2020, 10:14am

子供こどもがいるから毎日ぐらい掃除そうじしなければならない。
でも一番汚けがらわしい人は元夫です。かれのせいで毎日掃除しなければならない。
引っ越ひっこしたい！

Saruko · February 2, 2020, 4:44am

一週間いっしゅうかんに一回いっかいトイレを掃除そうじするはずですが、私わたしは嫌きらいだし忙いそがしいし、実じつは一ヶ月いっかげつに二回にかいぐらいします。

jneapan · February 2, 2020, 4:20pm

年に数回くらいかな。すみません、はんせいします。

mamimumason · February 4, 2020, 1:24am

To translate your English, I would say…
わたしがトイレそうじをすると思うなんて、ゆうきのある人ですね！私はとてもきたない人なんですよ。

あれ、してないの、バレた！？w

五週間に一回ってことかな！？

たしかにそうかもw

何よう日にしますか？

よかった、みんなそんなもんなんだね。

わたしもレイジーｗ

ちょこちょこすじするのはいい心がけですね！

毎日そうじ、おつかれさまです！

いそがしいと、しょうがないよね

今日するのはどう？ｗ

きゃわわわわ

paupach · February 4, 2020, 3:33am

どようびでも、にちようびでもです。

jneapan · February 4, 2020, 6:58am

明日ならできるかもしれない。。。たぶん。。。

ren_grantz · February 4, 2020, 1:29pm

ハハ
レイジーって日本語でなんでしょうか？

mamimumason · February 6, 2020, 1:43am

おやすみの日にちゃんときれいにしてるんだね。えらい！

できたかな？

レイジーって日本語になりつつあることばかも。
知ってる人が多いと思うよ＼(^o^)／

paupach · February 6, 2020, 2:36am

はいw 平日は仕事があるから、そうじするのはしんどいです。

ren_grantz · February 6, 2020, 2:39am

そうですか
でも「lazy」という言葉は日本語でなんですか？